แปลเพลง Prema - Fujii Kaze ความหมายเพลง
Prema
เปรมะ (ที่รัก/ความรัก)
Don't u know that u are love itself
เธอไม่รู้หรือว่าเธอคือตัวตนของความรัก
You are love itself
เธอคือตัวตนของความรัก
Prema
เปรมะ (ที่รัก/ความรัก)
Can't u see that u are God itself
เธอไม่เห็นหรือว่าเธอคือพระเจ้า
You are God itself
เธอคือพระเจ้า
I don't lie
ฉันไม่โกหก
I'm all about the truth and
ฉันมีแต่ความจริง
I don't hide
ฉันไม่หลบซ่อน
Overwhelmingly I'm open
ฉันเปิดใจอย่างท่วมท้น
I survived
ฉันรอดมาได้
All the crazy things you gave
จากสิ่งบ้าๆ ทั้งหมดที่เธอมอบให้
N every mess that was ever made
และทุกความวุ่นวายที่เคยเกิดขึ้น
You are mine
เธอคือของฉัน
I call your name and you will
ฉันเรียกชื่อเธอแล้วเธอจะ
Be on time
มาตรงเวลา
Living in this small world and its
ใช้ชีวิตในโลกเล็กๆ ใบนี้และ
Future's bright
อนาคตของมันสดใส
Brighter than my ceiling lights
สว่างกว่าไฟเพดานของฉัน
N sweeter than my mother's cream pie
และหวานกว่าพายครีมของแม่ฉัน
Follow my tender heart and I'll win
ตามหัวใจที่อ่อนโยนของฉัน แล้วฉันจะชนะ
No matter what pain I am in
ไม่ว่าฉันจะเจ็บปวดแค่ไหน
With all your blessings I'll arise
ด้วยพรทั้งหมดของเธอ ฉันจะลุกขึ้น
Open up my third eye
เปิดตาที่สามของฉัน
Prema
เปรมะ (ที่รัก/ความรัก)
Don't u know that u are love itself
เธอไม่รู้หรือว่าเธอคือตัวตนของความรัก
You are love itself
เธอคือตัวตนของความรัก
Prema
เปรมะ (ที่รัก/ความรัก)
Can't u see that u are God itself
เธอไม่เห็นหรือว่าเธอคือพระเจ้า
You are God itself
เธอคือพระเจ้า
Finalized
สรุปแล้ว
We got each other always
เรามีกันและกันเสมอ
Fantasized
เพ้อฝัน
Surely knew we could do it
รู้แน่นอนว่าเราทำได้
I decide
ฉันตัดสินใจ
Every day I meditate
ทุกวันฉันจะนั่งสมาธิ
And make every action a prayer
และทำให้ทุกการกระทำเป็นการสวดมนต์
Filling my heart with your affection
เติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความรักของเธอ
Being your best friend is my devotion
การเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอคือความทุ่มเทของฉัน
Calling your name is my surrender
การเรียกชื่อเธอคือการยอมจำนนของฉัน
Babe, I got your number
ที่รัก, ฉันมีเบอร์ของเธอแล้ว
Filling my heart with your affection
เติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความรักของเธอ
Being your best friend is my devotion
การเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอคือความทุ่มเทของฉัน
Calling your name is my surrender
การเรียกชื่อเธอคือการยอมจำนนของฉัน
Babe, I got your number
ที่รัก, ฉันมีเบอร์ของเธอแล้ว
Prema
เปรมะ (ที่รัก/ความรัก)
Don't u know that I am love itself
เธอไม่รู้หรือว่าฉันคือตัวตนของความรัก
I am love itself
ฉันคือตัวตนของความรัก
Prema
เปรมะ (ที่รัก/ความรัก)
Can't u see that I am God itself
เธอไม่เห็นหรือว่าฉันคือพระเจ้า
I am God itself
ฉันคือพระเจ้า