แปลเพลง Should Be - HAECHAN ความหมายเพลง

Yeah
เย้
어쩌면 달라졌을지 (Maybe)
บางทีมันอาจจะแตกต่างออกไป (บางที)

다른 takes, another 결말
ต่างมุมมอง, ต่างตอนจบ
어떤 말이 좀 덜 아팠을까? (For our)
คำพูดแบบไหนที่จะทำให้เจ็บปวดน้อยลง? (สำหรับ)
드라마엔 (하루도)
ละคร (ในแต่ละวัน)
찰나만 같던 우리 추억이
ความทรงจำของเราที่เหมือนเพียงชั่วพริบตา
매일 꿈에 날 자꾸 껴안아서
ทุกวันในความฝันเธอยังคงกอดฉันไว้
애써 돌아서지 않았었담
ถ้าฉันไม่ได้พยายามหันหลังให้เธอ
내 옆 빈자린 너일까?
ที่ว่างข้างฉันจะเป็นเธอไหมนะ?

I can't be done, 난 너완 달리 (Why?)
ฉันยังทำใจไม่ได้ ไม่เหมือนเธอ (ทำไม?)
아직도 널 비울 자신 없어, why? (Why?)
ยังไม่มีความกล้าที่จะลืมเธอ, ทำไม? (ทำไม?)
Do I want you back? 길었던 phrase의 끝에서
ฉันอยากให้เธอกลับมาไหม? ในตอนท้ายของวลีที่ยาวนาน
멍하니 반복해 또 dot, dot, dot
เหม่อลอยและทำซ้ำอีกครั้ง จุด จุด จุด
난 빌어 네 많은 밤이 나와 같기를
ฉันภาวนาให้ค่ำคืนมากมายของเธอเป็นเหมือนของฉัน
Should be, should be hurt?
มันควรจะเจ็บปวดไหม?
Every day I cry but dry
ทุกวันฉันร้องไห้แต่ก็แห้งไป
이제 I know should've never said bye
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าไม่ควรพูดคำว่าลาก่อนเลย

Oh, yeah, yeah
โอ้ เย้ เย้
Yeah
เย้

남겨둔 네 이름이 적힐 to blank
ที่ว่างที่เหลือไว้ให้ชื่อของเธอ
알아볼 수 없게 흐려진, words in tears
พร่ามัวจนจำไม่ได้, คำพูดในน้ำตา
더는 입버릇처럼 못해 I
ฉันไม่สามารถพูดคำว่า "ฉัน" เป็นคำติดปากได้อีกแล้ว
(Love you, baby, love you, baby)
(รักเธอ ที่รัก, รักเธอ ที่รัก)
둘만의 day에 홀로 anniversary
วันครบรอบของเราสองคนเหลือเพียงฉันคนเดียว
Wished "I do, I do," stupid story
ฉันเคยหวังว่าจะ "ฉันตกลง, ฉันตกลง," เรื่องราวที่โง่เขลา
Don't make me fall in love
อย่าทำให้ฉันตกหลุมรักเลย
시간을 되돌릴 수 있담 우리
ถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้

I can't be done, 난 너완 달리 (Why?)
ฉันยังทำใจไม่ได้ ไม่เหมือนเธอ (ทำไม?)
아직도 널 비울 자신 없어, why? (Why?)
ยังไม่มีความกล้าที่จะลืมเธอ, ทำไม? (ทำไม?)
Do I want you back? 길었던 phrase의 끝에서
ฉันอยากให้เธอกลับมาไหม? ในตอนท้ายของวลีที่ยาวนาน
멍하니 반복해 또 dot, dot, dot
เหม่อลอยและทำซ้ำอีกครั้ง จุด จุด จุด
난 빌어 네 많은 밤이 나와 같기를
ฉันภาวนาให้ค่ำคืนมากมายของเธอเป็นเหมือนของฉัน
Should be, should be hurt?
มันควรจะเจ็บปวดไหม?
Every day I cry but dry
ทุกวันฉันร้องไห้แต่ก็แห้งไป
이제 I know should've never said bye
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าไม่ควรพูดคำว่าลาก่อนเลย

지금 이런 내 모습이
ในตอนนี้ รูปแบบของฉันที่เป็นแบบนี้
네 마지막 같았기에
เพราะมันเหมือนกับครั้งสุดท้ายของเธอ
Even more, 휘몰아칠 듯한
ยิ่งไปกว่านั้น, เหมือนจะพัดกระหน่ำ
너울에 잠기는 밤
ค่ำคืนที่จมลงไปในคลื่น
영원하자던 약속 기억한다면
ถ้าเธอยังจำคำสัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไปได้
Then you should be here
เธอก็ควรจะอยู่ที่นี่
내 세상엔 없어 love is true
ในโลกของฉันไม่มีความรักที่แท้จริง
Realized that was a lie
ฉันตระหนักว่านั่นเป็นคำโกหก

There'll be none, 난 너완 달리 (Why?)
จะไม่มีใคร, ไม่เหมือนเธอ (ทำไม?)
너 외엔 채울 방법이 없어, how?
ไม่มีวิธีที่จะเติมเต็มได้นอกจากเธอ, อย่างไร?
Can I take you back? 반복될 page의 끝에서 (Somehow, baby)
ฉันสามารถพาเธอกลับมาได้ไหม? ในตอนท้ายของหน้าที่กำลังจะทำซ้ำ (ไม่ว่าจะอย่างไร, ที่รัก)
멍하니 마침표만 dot, dot, dot (Bring me back, back)
เหม่อลอยและจบด้วยจุด, จุด, จุด (พาฉันกลับมา, กลับมา)
또 빌어 수많은 별에 네게 닿기를
ฉันภาวนาให้ดาวมากมายไปถึงเธอ
Should be, should be we
มันควรจะเป็น, มันควรจะเป็นเรา
Every day I pray and cry
ทุกวันฉันภาวนาและร้องไห้
아직도 난 could we ever be more?
ฉันยังคงสงสัยว่าเราจะเป็นมากกว่านี้ได้ไหม?

Should be, yeah, yeah
มันควรจะเป็น, เย้ เย้

Romanized
Yeah
Eojjeomyeon dallajyeosseulji (Maybe)Dareun takes, another gyeolmalEotteon mari jom deol apasseulkka? (For our)Deuramaen (harudo)Challaman gatdeon uri chueogiMaeil kkume nal jakku kkyeoanaseoAesseo doraseoji anasseotdamNae yeop binjarin neoilkka?
I can't be done, nan neowan dalli (Why?)Ajikdo neol biul jasin eopseo, why? (Why?)Do I want you back? gireotdeon phraseui kkeuteseoMeonghani banbokae tto dot, dot, dotNan bireo ne maneun bami nawa gatgireulShould be, should be hurt?Every day I cry but dryIje I know should've never said bye
Oh, yeah, yeahYeah
Namgyeodun ne ireumi jeokil to blankArabol su eopge heuryeojin, words in tearsDeoneun ipbeoreutcheoreom mothae I(Love you, baby, love you, baby)Dulmanui daye hollo anniversaryWished "I do, I do," stupid storyDon't make me fall in loveSiganeul doedollil su itdam uri
I can't be done, nan neowan dalli (Why?)Ajikdo neol biul jasin eopseo, why? (Why?)Do I want you back? gireotdeon phraseui kkeuteseoMeonghani banbokae tto dot, dot, dotNan bireo ne maneun bami nawa gatgireulShould be, should be hurt?Every day I cry but dryIje I know should've never said bye
Jigeum ireon nae moseubiNe majimak gatatgieEven more, hwimorachil deuthanNeoure jamgineun bamYeongwonhajadeon yaksok gieokandamyeonThen you should be hereNae sesangen eopseo love is trueRealized that was a lie
There'll be none, nan neowan dalli (Why?)Neo oeen chaeul bangbeobi eopseo, how?Can I take you back? banbokdoel pageui kkeuteseo (Somehow, baby)Meonghani machimpyoman dot, dot, dot (Bring me back, back)Tto bireo sumaneun byeore nege dakireulShould be, should be weEvery day I pray and cryAjikdo nan could we ever be more?
Should be, yeah, yeah