แปลเพลง What You Want - CORTIS ความหมายเพลง

Life's too fast, 뭘 더 참아, 이젠 됐어 (What you want?)
ชีวิตมันเร็วเกินไป, จะทนอะไรอีก, พอแล้ว (เธอต้องการอะไร?)
I want to see the whole world
ฉันอยากเห็นทั้งโลก
도장 찍어, 나의 passport (What you want?)
ประทับตรา, พาสปอร์ตของฉัน (เธอต้องการอะไร?)
Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보 (What you want?)
ดีล่ะ, หนทางที่วางแผนไว้ตั้งแต่เลือดยังไม่ทันแห้งบนหน้าผาก (เธอต้องการอะไร?)
바라던 걸 찾아 집을 떠나 what we came for
ออกเดินทางจากบ้านเพื่อตามหาสิ่งที่เราปรารถนาเพื่อสิ่งที่พวกเรามา

Crash, smash, rock, mash up
ชน, ทุบ, ร็อก, บดขยี้
Ooh, take what you want
อู, เอาไปเลยอะไรที่เธอต้องการ
돈, 멋, 명예, love and what?
เงิน, ความเท่, ชื่อเสียง, ความรัก และอะไรอีก?
Ooh, take what you want
อู, เอาไปเลยอะไรที่เธอต้องการ
적당히론 배가 차지 않아 (않아)
ความพอประมาณมันทำให้ไม่อิ่มท้อง (ไม่อิ่ม)
들이켜, yuh, 마치 하마 (하마)
ดื่มให้หมด, ใช่, เหมือนฮิปโป (ฮิปโป)
Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana)
กลิ่นเหมือนวัยรุ่น, เหมือน Nirvana (Nirvana)
소리쳐, yuh, 'cause we wanna
ตะโกนออกมา, ใช่, เพราะเราต้องการ

That's what we all looking for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา
That's what we all looking for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา
That's what we all looking for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา
That's what we all looking (One, two, three) for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา (หนึ่ง, สอง, สาม)

난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장 (What you want?)
ฉันขอกระโดดข้ามกำแพงไปเลยดีกว่าที่จะหันหลังกลับ (เธอต้องการอะไร?)
난 원해 다시 뛰게 할 무언갈, 나의 심장 (What you want?)
ฉันต้องการบางสิ่งที่จะทำให้หัวใจของฉันเต้นอีกครั้ง (เธอต้องการอะไร?)
야밤, 새벽 배송 같은 fresh song, I need that (What you want?)
กลางคืน, เพลงสดใหม่เหมือนส่งตอนเช้าตรู่, ฉันต้องการมัน (เธอต้องการอะไร?)
I want the whole world to wake up and realize
ฉันอยากให้ทั้งโลกตื่นขึ้นมาและตระหนักว่า
Some people want this, some people want that
บางคนต้องการสิ่งนี้, บางคนต้องการสิ่งนั้น
나도 똑같아 17년 평생
ฉันก็เหมือนกันตลอด 17 ปี
쫓았었던 love, 쫓았었던 fame
ไล่ตามความรักที่เคยไล่ตาม, ไล่ตามชื่อเสียงที่เคยไล่ตาม
So now, I want the whole world to know my name
ดังนั้นตอนนี้, ฉันอยากให้ทั้งโลกรู้จักชื่อของฉัน

That's what we all looking for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา
That's what we all looking for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา
(That's what we all—) Da-ra-da-ra-ra
(นั่นคือสิ่งที่เราทุกคน—) ดา-รา-ดา-รา-รา
That's what we all looking (One, two, three) for
นั่นคือสิ่งที่เราทุกคนกำลังมองหา (หนึ่ง, สอง, สาม)

What you want?
เธอต้องการอะไร?
What you want?
เธอต้องการอะไร?
What you want?
เธอต้องการอะไร?
What you want?
เธอต้องการอะไร?
What you want?
เธอต้องการอะไร?

Romanized
Crash, smash, rock, mash upOoh, take what you wantDon, meot, myeongye, love and what?Ooh, take what you want
Life's too fast, mwol deo chama, ijen dwaesseo (What you want?)I want to see the whole worldDojang jjigeo, naui passport (What you want?)Well, imae pido an mallasseul ttae gyehoekan haengbo (What you want?)Baradeon geol chaja jibeul tteona what we came for
Crash, smash, rock, mash upOoh, take what you wantDon, meot, myeongye, love and what?Ooh, take what you wantJeokdanghiron baega chaji ana (ana)Deurikyeo, yuh, machi hama (hama)Smelling like a teen, machi Nirvana (Nirvana)Sorichyeo, yuh, 'cause we wanna
That's what we all looking forThat's what we all looking forThat's what we all looking forThat's what we all looking (One, two, three) for
Nan gyang doragal baen baro neomeobeoryeo damjang (What you want?)Nan wonhae dasi ttwige hal mueongal, naui simjang (What you want?)Yabam, saebyeok baesong gateun fresh song, I need that (What you want?)I want the whole world to wake up and realizeSome people want this, some people want thatNado ttokgata 17nyeon pyeongsaengJjochasseotdeon love, jjochasseotdeon fameSo now, I want the whole world to know my name
Crash, smash, rock, mash upOoh, take what you wantDon, meot, myeongye, love and what?Ooh, take what you wantJeokdanghiron baega chaji ana (ana)Deurikyeo, yuh, machi hama (hama)Smelling like a teen, machi Nirvana (Nirvana)Sorichyeo, yuh, 'cause we wanna
That's what we all looking forThat's what we all looking for(That's what we all—) Da-ra-da-ra-raThat's what we all looking (One, two, three) for
What you want?What you want?What you want?What you want?What you want?