แปลเพลง back to friends - sombr ความหมายเพลง
Touch my body tender
สัมผัสร่างกายฉันอย่างอ่อนโยน
'Cause the feel, it makes me weak
เพราะความรู้สึกนั้น มันทำให้ฉันอ่อนแอ
Kicking off the covers
เตะผ้าห่มออกไป
I see the ceiling while you're looking down at me
ฉันมองเห็นเพดาน ขณะที่เธอกำลังมองลงมาที่ฉัน
How can we go back to being friends
เราจะกลับไปเป็นเพื่อนกันได้ยังไง
When we just shared a bed?
ในเมื่อเราเพิ่งใช้เตียงร่วมกัน?
How can you look at me and pretend
เธอจะมองฉันและแสร้งทำเป็น
I'm someone you've never met?
ว่าฉันคือคนที่เธอไม่เคยเจอได้ยังไง?
It was last December
มันคือเดือนธันวาคมที่ผ่านมา
You were layin' on my chest
เธอนอนซบอยู่บนหน้าอกของฉัน
I still remember
ฉันยังจำได้
I was scared to take a breath
ฉันกลัวที่จะหายใจ
Didn't want you to move, yeah
ไม่อยากให้เธอขยับเลย, ใช่
How can we go back to being friends
เราจะกลับไปเป็นเพื่อนกันได้ยังไง
When we just shared a bed? (Yeah)
ในเมื่อเราเพิ่งใช้เตียงร่วมกัน? (ใช่)
How can you look at me and pretend
เธอจะมองฉันและแสร้งทำเป็น
I'm someone you've never met?
ว่าฉันคือคนที่เธอไม่เคยเจอได้ยังไง?
The Devil in your eyes
ปีศาจในดวงตาของเธอ
Won't deny the lies you sold
จะไม่ปฏิเสธคำโกหกที่เธอขาย
I hold it on too tight
ฉันยึดติดกับมันแน่นเกินไป
Won't you let go? This is casual
ปล่อยไปไม่ได้เหรอ? นี่มันแค่เรื่องชั่วคราว
How can we go back to being friends
เราจะกลับไปเป็นเพื่อนกันได้ยังไง
When we just shared a bed? (Yeah)
ในเมื่อเราเพิ่งใช้เตียงร่วมกัน? (ใช่)
How can you look at me and pretend
เธอจะมองฉันและแสร้งทำเป็น
I'm someone you've never met?
ว่าฉันคือคนที่เธอไม่เคยเจอได้ยังไง?
How can we go back to being friends
เราจะกลับไปเป็นเพื่อนกันได้ยังไง
When we just shared a bed? (Yeah)
ในเมื่อเราเพิ่งใช้เตียงร่วมกัน? (ใช่)
How can you look at me and pretend
เธอจะมองฉันและแสร้งทำเป็น
I'm someone you've never met?
ว่าฉันคือคนที่เธอไม่เคยเจอได้ยังไง?
I'm someone you've never met (Yeah)
ว่าฉันคือคนที่เธอไม่เคยเจอ (ใช่)