แปลเพลง beach song - yung kai & asumuh ความหมายเพลง
It's 1 a.m. and it's just us and the sand
ตี 1 แล้ว และมีแค่เรากับผืนทราย
And my hearts in your hands
และหัวใจฉันอยู่ในมือเธอ
As I tell you how I feel
ขณะที่ฉันบอกความรู้สึกของฉันให้เธอฟัง
I let it go but it feel so close
ฉันปล่อยมันไป แต่มันรู้สึกใกล้มาก
'Cause I see your ghost
เพราะฉันเห็นเงาของเธอ
Like I'm something we can heal
เหมือนกับว่าฉันเป็นบางสิ่งที่เราสามารถเยียวยาได้
Now every night I think I'm losing my mind
ตอนนี้ทุกคืนฉันคิดว่าฉันกำลังเสียสติ
'Cause now nothing feels right, without you as my light
เพราะตอนนี้ไม่มีอะไรรู้สึกถูกต้องเลย เมื่อไม่มีเธอเป็นแสงสว่างของฉัน
In a week maybe I'll finally sleep
ในหนึ่งสัปดาห์บางทีฉันอาจจะหลับได้ในที่สุด
But I know when I dream you'll be all that I see
แต่ฉันรู้ว่าเมื่อฉันฝัน เธอจะเป็นทุกสิ่งที่ฉันเห็น
Baby, tell me everything
ที่รัก, บอกฉันทุกอย่าง
If you don't wanna you could leave
ถ้าเธอไม่อยาก เธอก็ไปได้
Don't forget about the beach
อย่าลืมเรื่องราวที่ชายหาด
Where you cried all over me
ที่ที่เธอร้องไห้ซบฉันไปทั่ว
Now your tears are with the waves
ตอนนี้หยาดน้ำตาของเธออยู่กับคลื่น
And I'll watch them every day
และฉันจะเฝ้าดูพวกมันทุกวัน
Just so they don't float away
เพื่อไม่ให้พวกมันลอยหายไป
Hope that I'll find you
หวังว่าฉันจะได้พบเธอ
Woah, woah
โว้, โว้
Hope that I'll find you
หวังว่าฉันจะได้พบเธอ
Woah
โว้
Don't feel right knowing where you are is a place not in my arms
มันไม่รู้สึกถูกต้องเลยที่รู้ว่าที่ที่เธออยู่ไม่ใช่ที่ในอ้อมแขนฉัน
Promise that I will keep you warm if you just don't go too far
สัญญาว่าฉันจะทำให้เธออบอุ่น ถ้าเธออย่าเพิ่งไปไกลเกินไป
But if you call my name
แต่ถ้าเธอเรียกชื่อฉัน
Just leave your heart open
แค่เปิดใจของเธอไว้
And I'll find you again, again
แล้วฉันจะพบเธออีกครั้ง, อีกครั้ง
Baby, tell me everything
ที่รัก, บอกฉันทุกอย่าง
If you don't wanna you could leave
ถ้าเธอไม่อยาก เธอก็ไปได้
Don't forget about the beach
อย่าลืมเรื่องราวที่ชายหาด
Where you cried all over me
ที่ที่เธอร้องไห้ซบฉันไปทั่ว
Now your tears are with the waves
ตอนนี้หยาดน้ำตาของเธออยู่กับคลื่น
And I'll watch them every day
และฉันจะเฝ้าดูพวกมันทุกวัน
Just so they don't float away
เพื่อไม่ให้พวกมันลอยหายไป
Hope that I'll find you
หวังว่าฉันจะได้พบเธอ
Woah, woah
โว้, โว้
Hope that I'll find you
หวังว่าฉันจะได้พบเธอ
Woah
โว้