แปลเพลง i hope my cat loves me - yung kai ความหมายเพลง

I see you in anywhere
ฉันเห็นเธอในทุกที่
Darling, your eyes light up the moon
ที่รัก, ดวงตาของเธอจุดแสงให้ดวงจันทร์
Stars shine for you
ดวงดาวส่องประกายเพื่อเธอ

Oh, my love won't you look at me
โอ้, ที่รักของฉัน เธอจะไม่มองฉันหน่อยเหรอ
Can you promise you'll be mine
เธอสัญญากับฉันได้ไหมว่าจะมาเป็นของฉัน
Can you?
ได้ไหม?

How do I love all while I'm thinking about her?
ฉันจะรักคนอื่นทั้งหมดได้อย่างไรในขณะที่ฉันคิดถึงแต่เธอ?
I can't fall in love my love
ฉันตกหลุมรักไม่ได้เลย ที่รักของฉัน
'Cause all I want is you
เพราะทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเธอ
And if you do too
และถ้าเธอต้องการฉันด้วย
Tell it to the moon
บอกมันกับดวงจันทร์สิ
And I'll reach for you
แล้วฉันจะเอื้อมมือไปหาเธอ

My heart is yours again
หัวใจของฉันกลับมาเป็นของเธออีกครั้ง
I'll hold it till we love again
ฉันจะรักษามันไว้จนกว่าเราจะกลับมารักกันอีก
If you don't mind
ถ้าเธอไม่รังเกียจ
Put your stars in my skies
วางดวงดาวของเธอไว้ในท้องฟ้าของฉันสิ
I promise I'll give you all of mine
ฉันสัญญาว่าจะมอบทั้งหมดของฉันให้เธอ