แปลเพลง Body Go - MOLIY & Tyla ความหมายเพลง

Dance whine your body go
เต้นส่ายตัวของเธอไป

You already what it is
คุณรู้อยู่แล้วว่ามันคืออะไร
You already know who the baddest is yeah
คุณรู้อยู่แล้วว่าใครคือคนที่สุดยอดที่สุด ใช่
M to the O MOLIY
M ถึง O MOLIY
Never seen nobody like me
ไม่เคยเห็นใครเหมือนฉัน
Body so nice and sweet
รูปร่างดีและน่ารักมาก
Body look clean body look mighty yeah
รูปร่างดูสะอาด รูปร่างดูทรงพลัง ใช่
All the guys on my case
ผู้ชายทุกคนสนใจฉัน
I don't even know why I'm fine like this
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมฉันถึงดูดีขนาดนี้

If you came out tonight for the time of your life
ถ้าคืนนี้คุณออกมาเพื่อช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต
Dance whine your body go down
เต้นส่ายตัวของเธอลงไป
Dance whine your body go down
เต้นส่ายตัวของเธอลงไป
Dance whine your body go
เต้นส่ายตัวของเธอไป
Came for the vibe and the feeling is right
มาเพื่อบรรยากาศและความรู้สึกที่ใช่
Dance whine your body go down
เต้นส่ายตัวของเธอลงไป
Dance whine your body go down
เต้นส่ายตัวของเธอลงไป
Dance whine your body go
เต้นส่ายตัวของเธอไป

Let's make a movie on the dance floor
มาสร้างหนังบนฟลอร์เต้นรำกันเถอะ
I'm not yours but I can be
ฉันไม่ใช่ของคุณแต่ฉันเป็นได้
Slide my way you know I can be your
เข้ามาหาฉันสิ คุณรู้ว่าฉันเป็นได้
Cameo just like candy
ตัวประกอบรับเชิญเหมือนขนมหวาน
Eye candy, I can't deny
ขนมหวานทางสายตา, ฉันปฏิเสธไม่ได้
Slim wid it but it's still curvy
ผอมเพรียวแต่ก็ยังมีส่วนโค้งเว้า
Ain't said nothing yet but they heard me
ยังไม่ได้พูดอะไรแต่พวกเขาก็ได้ยินฉันแล้ว
Yeah they heard me
ใช่ พวกเขาได้ยินฉัน
Yeah they heard me
ใช่ พวกเขาได้ยินฉัน

Everybody here wants tea
ทุกคนที่นี่อยากได้ข่าวซุบซิบ
Can't be giving out the recipe
ฉันไม่สามารถแจกสูตรลับได้
To everybody I see
ให้กับทุกคนที่ฉันเห็น
To everybody that prees
ให้กับทุกคนที่จับจ้อง
Section fulla baddies
โซนเต็มไปด้วยคนสุดยอด
Who just wanna have fun
ที่แค่อยากสนุก
We don't bother no one
เราไม่รบกวนใคร
Nobody badder than we
ไม่มีใครสุดยอดกว่าเรา
Nobody badder than we
ไม่มีใครสุดยอดกว่าเรา

Dance whine your body go down
เต้นส่ายตัวของเธอลงไป
Dance whine your body go
เต้นส่ายตัวของเธอไป
Dance whine your body go down
เต้นส่ายตัวของเธอลงไป

Hey you, what's up?
เฮ้ คุณ, เป็นยังไงบ้าง?
How you whining your waist so fire?
คุณส่ายเอวได้ร้อนแรงขนาดนี้ได้ยังไง?
How you gon shake it low like that?
คุณจะส่ายมันต่ำๆ แบบนั้นได้ยังไง?
You making me desire
คุณกำลังทำให้ฉันปรารถนา

Aye aya
อาย อยา
Boy you know say my hips never lie
ที่รัก คุณรู้ไหมว่าสะโพกฉันไม่เคยโกหก
Buss down bring it up so high
ส่ายลงแล้วยกมันขึ้นไปสูงๆ
Calm down, I don't want any guy, just you
ใจเย็นๆ, ฉันไม่ได้ต้องการผู้ชายคนไหน, แค่คุณเท่านั้น

Dance whine your body go down
เต้นส่ายตัวของเธอลงไป
Dance whine your body go
เต้นส่ายตัวของเธอไป
Dance whine your body go down
เต้นส่ายตัวของเธอลงไป
Dance whine your body go
เต้นส่ายตัวของเธอไป