แปลเพลง Boyband - 5 Seconds Of Summer ความหมายเพลง

Boy
หนุ่มน้อย
Boy
หนุ่มน้อย
I'm your favorite
ฉันคือคนโปรดของเธอ
Boy boy boy boy
หนุ่มน้อย หนุ่มน้อย หนุ่มน้อย หนุ่มน้อย

I'm your favorite
ฉันคือคนโปรดของเธอ
Boy boy boy boy
หนุ่มน้อย หนุ่มน้อย หนุ่มน้อย หนุ่มน้อย

Give me give me give me give me
ให้ฉัน ให้ฉัน ให้ฉัน ให้ฉัน
Everything I want
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
Take my photograph and lick it with a wet tongue
ถ่ายรูปฉันแล้วเลียมันด้วยลิ้นเปียกๆ
When I'm dead and gone
เมื่อฉันตายจากไป
Bury me in stardust
ฝังฉันไว้ในผงดาว
King of the river city
ราชาแห่งเมืองริมแม่น้ำ
Look at what it gave us
ดูสิว่ามันให้อะไรกับเราบ้าง

Raised on
เติบโตมากับ
Pop punk and bubble gum
ป๊อปพังก์และหมากฝรั่ง
Stay young
จงอ่อนเยาว์อยู่เสมอ
Love me till I get it wrong
รักฉันจนกว่าฉันจะทำผิด
Make me
ทำให้ฉันเป็น
The flavor of the week
กระแสประจำสัปดาห์
Now I only feel alive
ตอนนี้ฉันรู้สึกมีชีวิต
When you're looking at me
เมื่อเธอจ้องมองมาที่ฉันเท่านั้น

Boy
หนุ่มน้อย
Boy
หนุ่มน้อย
I'm your favorite
ฉันคือคนโปรดของเธอ

Boy in a boy band
หนุ่มน้อยในวงบอยแบนด์
Imaginary boyfriend
แฟนหนุ่มในจินตนาการ
Irritates the metal heads
ทำให้พวกหัวโลหะไม่พอใจ
It's your favorite
นี่คือวงบอยแบนด์
Boyband
คนโปรดของเธอ

Boy in a boy band
หนุ่มน้อยในวงบอยแบนด์
Make that monkey dance
ทำให้เจ้าลิงนั่นเต้น
Let me see ya clap your hands
ขอฉันเห็นเธอปรบมือหน่อย
It's your favorite boy band
นี่คือวงบอยแบนด์คนโปรดของเธอ

Give you give you give you give you
ให้เธอ ให้เธอ ให้เธอ ให้เธอ
Everything you want
ทุกสิ่งที่เธอต้องการ
See me on the Telly every time you turn it on
เห็นฉันบนทีวีทุกครั้งที่เธอเปิดมัน
Love me when I'm skinny and we never ever age
รักฉันตอนที่ฉันผอมและเราไม่มีวันแก่เลย
Same four chords but it never feels the same
คอร์ดสี่คอร์ดเดิมๆ แต่มันไม่เคยรู้สึกเหมือนเดิม

It's your favorite
นี่คือคนโปรดของเธอ
Favorite...
คนโปรด...

Boy in a boy band
หนุ่มน้อยในวงบอยแบนด์
Make that monkey dance
ทำให้เจ้าลิงนั่นเต้น
Make that monkey dance
ทำให้เจ้าลิงนั่นเต้น
Make that monkey dance
ทำให้เจ้าลิงนั่นเต้น