แปลเพลง Graveyard Whistling - Morgan Wallen ความหมายเพลง

All that afterlife
ชีวิตหลังความตายทั้งหมดนั่น
I don't hold with it
ฉันไม่เชื่อในสิ่งนั้น
All your gods are false
เทพเจ้าของเธอทั้งหมดนั้นไม่จริง
Just get used to it
แค่ทำความคุ้นเคยกับมันซะ
Let's go out tonight
คืนนี้ไปเที่ยวกันเถอะ
Kill some stubborn myths
ทำลายตำนานที่ฝังแน่นบางอย่าง
Set those ghosts alight
จุดไฟเผาวิญญาณเหล่านั้น
Get into it
ลุยเลย

No one's getting younger
ไม่มีใครหนุ่มขึ้นหรอกนะ
Would you like a souvenir?
เธอต้องการของที่ระลึกไหม?
Let it take you under
ปล่อยให้มันพาเธอจมดิ่งไป
Feel your worries disappear
รู้สึกว่าความกังวลของเธอหายไป

'Cause if you don't believe
เพราะถ้าเธอไม่เชื่อ
It can't hurt you
มันก็ทำร้ายเธอไม่ได้
And when you let it leave
และเมื่อเธอปล่อยให้มันจากไป
It can't hurt you
มันก็ทำร้ายเธอไม่ได้
'Cause if you don't believe
เพราะถ้าเธอไม่เชื่อ
Then you know, then you know it can never do you harm
เธอก็รู้, เธอก็รู้ว่ามันไม่สามารถทำอันตรายเธอได้เลย
'Cause if you don't believe
เพราะถ้าเธอไม่เชื่อ
It can't hurt you
มันก็ทำร้ายเธอไม่ได้

Okay, I'll admit
โอเค, ฉันยอมรับ
I'm not innocent
ฉันไม่ได้ไร้เดียงสา
I did everything
ฉันทำมาทุกอย่าง
And I would again
และฉันก็จะทำอีก
I'm not listening
ฉันไม่ฟังหรอก
I've heard everything
ฉันได้ยินมาหมดแล้ว
Graveyard whistling
เสียงผิวปากในสุสาน
I'm into it
ฉันชอบมัน

Got a picture and a passport and a number
ฉันมีรูปถ่าย, หนังสือเดินทาง, และตัวเลข
That give me access to the cloud I'm living under
ที่ให้ฉันเข้าถึงเมฆที่ฉันอาศัยอยู่ใต้เงา
And when I go there will I find a sense of wonder?
และเมื่อฉันไปที่นั่น ฉันจะพบความรู้สึกอัศจรรย์ไหม?
Open up the gates
เปิดประตูนั้น