แปลเพลง Emily's Song - Daniel Caesar ความหมายเพลง

Why don't you answer my calls no more?
ทำไมเธอไม่รับสายฉันอีกแล้ว?
Is it something that I've said?
เป็นเพราะสิ่งที่ฉันพูดไปหรือเปล่า?
Tired of checking my telephone
เหนื่อยกับการเช็คโทรศัพท์ของฉัน
You're running through my head
เธอยังคงวนเวียนอยู่ในความคิดของฉัน

We used to stay up for hours, many nights
เราเคยอยู่ด้วยกันจนดึกหลายชั่วโมง, หลายคืน
Fussing and fighting, fucking and lying
จู้จี้และทะเลาะกัน, มีอะไรกันและโกหกกัน
Nights in Miami, tears at the Grammy
ค่ำคืนที่ไมอามี, น้ำตาที่งานแกรมมี

I just wanna thank you
ฉันแค่อยากจะขอบคุณเธอ
For being my mirror
ที่ได้เป็นกระจกของฉัน
Showing me myself
แสดงให้ฉันเห็นตัวเอง
I just wanna thank you
ฉันแค่อยากจะขอบคุณเธอ
You helped me see clearer
เธอช่วยให้ฉันมองเห็นได้ชัดเจนขึ้น
Like nobody else
เหมือนที่ไม่มีใครทำได้

Now that the feeling has floated away
ตอนนี้ความรู้สึกนั้นได้ลอยหายไปแล้ว
And I got a bit of clarity
และฉันก็มีความชัดเจนขึ้นมาบ้าง
Addicts are addicts and will never change
คนเสพติดก็คือคนเสพติดและจะไม่มีวันเปลี่ยนไป
But we were never scared to be
แต่เราไม่เคยกลัวที่จะเป็นอย่างนั้น
Get it all out my system by God's grace
กำจัดมันทั้งหมดออกจากระบบของฉันด้วยพระคุณของพระเจ้า
I'll never regret you, it's Heaven that sent you
ฉันจะไม่เสียใจที่รู้จักเธอเลย, สวรรค์เป็นผู้ส่งเธอมา
I'll never go back
ฉันจะไม่มีวันกลับไป
I hope that you know that
ฉันหวังว่าเธอจะรู้เรื่องนั้น

I just wanna thank you
ฉันแค่อยากจะขอบคุณเธอ
For being my mirror
ที่ได้เป็นกระจกของฉัน
Showing me myself
แสดงให้ฉันเห็นตัวเอง
I just wanna thank you
ฉันแค่อยากจะขอบคุณเธอ
You helped me see clearer, like nobody else
เธอช่วยให้ฉันมองเห็นได้ชัดเจนขึ้น, เหมือนที่ไม่มีใครทำได้