แปลเพลง Let You Go - Demi Lovato ความหมายเพลง

If you want, you can tell everyone I'm the problem
ถ้าเธอต้องการ, เธอสามารถบอกทุกคนว่าฉันคือปัญหา
But I won't sit and watch while you sink to the bottom
แต่ฉันจะไม่นั่งดูในขณะที่เธอจมดิ่งลงสู่ก้นบึ้ง

And it kills me knowing what it was and what it will be
และมันเจ็บปวดที่รู้ว่ามันเคยเป็นอะไรและมันจะเป็นอะไรต่อไป
Maybe we'll be better as the memory
บางทีเราอาจจะดีกว่าถ้าเป็นแค่ความทรงจำ
Even if it means that you'll forget me
แม้ว่านั่นจะหมายความว่าเธอจะลืมฉัน

I think I need to let you go, to let you go, ah-ah, ah-ah
ฉันคิดว่าฉันต้องปล่อยเธอไป, ต้องปล่อยเธอไป, อ่า-อ่า, อ่า-อ่า
I think I need to let you go, to let you go, ah-ah, ah-ah
ฉันคิดว่าฉันต้องปล่อยเธอไป, ต้องปล่อยเธอไป, อ่า-อ่า, อ่า-อ่า
It doesn't have to be forever, but it has to be right now
มันไม่จำเป็นต้องเป็นตลอดไป, แต่มันต้องเป็นตอนนี้เลย
Right now, ooh
ตอนนี้เลย, อู้
I think I need to let you go, to let you go, ah-ah, ah-ah
ฉันคิดว่าฉันต้องปล่อยเธอไป, ต้องปล่อยเธอไป, อ่า-อ่า, อ่า-อ่า

I'll be there if you get sick of playing the victim
ฉันจะอยู่ตรงนั้นถ้าเธอเบื่อที่จะเป็นเหยื่อ
And I swear we can talk when you're ready to listen
และฉันสาบานว่าเราสามารถคุยกันได้เมื่อเธอพร้อมที่จะฟัง

Go (Ah-ah, ah-ah)
ไป (อ่า-อ่า, อ่า-อ่า)
Go (Ah-ah, ah-ah)
ไป (อ่า-อ่า, อ่า-อ่า)
Go
ไป