แปลเพลง LOVE GIRL - Megan Thee Stallion ความหมายเพลง

Kissin' kissin', oh, ooh
จูบ, จูบ, โอ้, อู้
Kissin', kissin' ooh, ooh
จูบ, จูบ, อู้, อู้

My man, my man, my man, my baby, my baby
ผู้ชายของฉัน, ที่รักของฉัน
Dickin' me down, spoilin' me, drivin' me crazy
ปรนเปรอฉัน, ตามใจฉัน, ทำให้ฉันคลั่งไคล้
My man, my man, my man, my baby, my baby
ผู้ชายของฉัน, ที่รักของฉัน
Dickin' me down, spoilin' me, drivin' me crazy
ปรนเปรอฉัน, ตามใจฉัน, ทำให้ฉันคลั่งไคล้

Aye, your nigga fantasy, my man reality
เอ้, แฟนตาซีของผู้ชายเธอ, แต่ผู้ชายฉันคือความเป็นจริง
I had to lock in when I found out he could handle me
ฉันต้องผูกมัดเขาทันทีที่รู้ว่าเขารับมือฉันได้
Some niggas call me extra, my nigga call me pressure
บางคนว่าฉันเยอะไป, แต่ผู้ชายฉันว่าฉันมีเสน่ห์
This shit be easy when you find somebody on your level
มันง่ายมากเมื่อเธอเจอคนที่อยู่ระดับเดียวกับเธอ
My nigga say, "My lady", he never say, "My bitch"
ผู้ชายฉันเรียกฉันว่า "คุณผู้หญิงของผม", เขาไม่เคยเรียกว่า "ยัยตัวแสบ"
Some niggas make excuses, he make that shit exist
บางคนเอาแต่แก้ตัว, แต่เขาสร้างสิ่งนั้นให้เป็นจริง
Most niggas want attention, my nigga give me his
ผู้ชายส่วนใหญ่อยากได้ความสนใจ, แต่ผู้ชายฉันให้ความสนใจฉัน
He know he a star but he my biggest fan
เขารู้ว่าเขาเป็นดารา แต่เขาคือแฟนคลับตัวยงของฉัน

I wanna kiss you
ฉันอยากจะจูบเธอ
Kissin' you is all that I've been thinkin' of
การจูบเธอคือทั้งหมดที่ฉันคิดถึง
Kissin' you is, ooh, ooh
การจูบเธอคือ, อู้, อู้
Oh yeah, I wanna kiss you
โอ้ ใช่, ฉันอยากจะจูบเธอ
My man, my man, my man, my baby, my baby
ผู้ชายของฉัน, ที่รักของฉัน
Dickin' me down, spoilin' me, drivin' me crazy
ปรนเปรอฉัน, ตามใจฉัน, ทำให้ฉันคลั่งไคล้
My man, my man, my man, my baby, my baby
ผู้ชายของฉัน, ที่รักของฉัน
Dickin' me down, spoilin' me, drivin' me crazy
ปรนเปรอฉัน, ตามใจฉัน, ทำให้ฉันคลั่งไคล้
Let me talk to you right quick, hm, aye
ขอฉันคุยกับเธอแป๊บนะ, หึ, เอ้

Let's skip the small talk and make some big moves
ข้ามการคุยเล่นแล้วไปทำเรื่องใหญ่กันเลย
I know you feelin' me, you know I'm feelin' you
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกดีกับฉัน, เธอรู้ว่าฉันรู้สึกดีกับเธอ
A very freaky girl, you heard what Gucci said
ผู้หญิงที่เร่าร้อนมาก, เธอได้ยินที่ Gucci พูดใช่ไหม
First, I give you my number, then you give me some head
ก่อนอื่น, ฉันให้เบอร์ฉัน, แล้วเธอก็... ให้ฉัน
Don't need no GPS, I know what's goin' down
ไม่ต้องใช้ GPS, ฉันรู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น
You got that Love Jones, baby, you 90s fine
เธอมีมนต์เสน่ห์แห่งรัก, ที่รัก, เธอสวยแบบยุค 90
I'm from Splash Town, you know I keep it wet
ฉันมาจากเมือง Splash Town, เธอรู้ว่าฉันทำให้มันชุ่มฉ่ำ
Might've gave him that good, but I gave him the best
อาจจะเคยให้สิ่งที่ดีกับเขา, แต่ฉันให้สิ่งที่ดีที่สุดกับเขา

Pop that pussy for your man, pop that pussy for your man, pop that pussy for your man, bitch
โชว์ลีลาให้กับผู้ชายของเธอ, โชว์ลีลาให้กับผู้ชายของเธอ, โชว์ลีลาให้กับผู้ชายของเธอ, ยัยตัวแสบ
Pop that pussy for your man, why you fuckin' people nigga? Need to find your own man bitch
โชว์ลีลาให้กับผู้ชายของเธอ, ทำไมเธอถึงไปยุ่งกับผู้ชายคนอื่น? เธอควรจะหาผู้ชายของตัวเองนะ ยัยตัวแสบ
Pop that pussy for your man, pop that pussy for your man, pop that pussy for your man, bitch
โชว์ลีลาให้กับผู้ชายของเธอ, โชว์ลีลาให้กับผู้ชายของเธอ, โชว์ลีลาให้กับผู้ชายของเธอ, ยัยตัวแสบ
Pop that pussy for your man, why you fuckin' people nigga? Need to find your own man bitch
โชว์ลีลาให้กับผู้ชายของเธอ, ทำไมเธอถึงไปยุ่งกับผู้ชายคนอื่น? เธอควรจะหาผู้ชายของตัวเองนะ ยัยตัวแสบ

Kissin' you is all that I've been thinkin' of
การจูบเธอคือทั้งหมดที่ฉันคิดถึง
Kissin' you is, ooh, ooh
การจูบเธอคือ, อู้, อู้
Oh yeah, I wanna kiss you
โอ้ ใช่, ฉันอยากจะจูบเธอ
My man, my man, my man, my baby, my baby
ผู้ชายของฉัน, ที่รักของฉัน
Dickin' me down, spoilin' me, drivin' me crazy
ปรนเปรอฉัน, ตามใจฉัน, ทำให้ฉันคลั่งไคล้
My man, my man, my man, my baby, my baby
ผู้ชายของฉัน, ที่รักของฉัน
Dickin' me down, spoilin' me, drivin' me crazy
ปรนเปรอฉัน, ตามใจฉัน, ทำให้ฉันคลั่งไคล้

Aye, aye, aye, he get so deep in that pussy it's like he lookin for somethin'
เอ้, เอ้, เอ้, เขาเข้าถึงฉันอย่างลึกซึ้ง เหมือนเขากำลังมองหาอะไรบางอย่าง
A tight squeeze but he still gon' make his way through that tunnel
มันแน่นมาก แต่เขาก็ยังหาทางผ่านอุโมงค์นั้นไปได้
Yeah, I might bend over but ain't foldin' for nothin'
ใช่, ฉันอาจจะโน้มตัวลง แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้ให้กับเรื่องไร้สาระ
I turned his house into a home, I'm one hell of a woman
ฉันเปลี่ยนบ้านของเขาให้เป็นบ้านที่อบอุ่น, ฉันเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
I'm so beautiful, gorgeous, he tell me every mornin'
ฉันสวยมาก, งดงาม, เขาบอกฉันทุกเช้า
I'm the type of fine make a nigga run to the altar
ฉันสวยชนิดที่ทำให้ผู้ชายวิ่งไปที่แท่นพิธี
Took me home to his momma, make him empty that wallet
พาฉันกลับบ้านไปหาแม่เขา, ทำให้เขายอมจ่ายหมดกระเป๋า
He be runnin' to that phone, fuck 'round trip when I call it, ah
เขาวิ่งไปรับโทรศัพท์, ไม่ว่าสายนั้นจะมาจากที่ไหนเมื่อฉันโทรหา, อ่า

Oh yeah, I wanna kiss you
โอ้ ใช่, ฉันอยากจะจูบเธอ
Kissin' you is all that I've been thinkin' of
การจูบเธอคือทั้งหมดที่ฉันคิดถึง
Kissin' you is, ooh, ooh
การจูบเธอคือ, อู้, อู้
Oh yeah, I wanna kiss you
โอ้ ใช่, ฉันอยากจะจูบเธอ
My man, my man, my man, my baby, my baby
ผู้ชายของฉัน, ที่รักของฉัน
Dickin' me down, spoilin' me, drivin' me crazy
ปรนเปรอฉัน, ตามใจฉัน, ทำให้ฉันคลั่งไคล้
My man, my man, my man, my baby, my baby
ผู้ชายของฉัน, ที่รักของฉัน
Dickin' me down, spoilin' me, drivin' me crazy
ปรนเปรอฉัน, ตามใจฉัน, ทำให้ฉันคลั่งไคล้
Let me talk to you right quick, hm
ขอฉันคุยกับเธอแป๊บนะ, หึ

Kissin' you is all that I've been thinkin' of
การจูบเธอคือทั้งหมดที่ฉันคิดถึง
Kissin' you is, ooh, ooh
การจูบเธอคือ, อู้, อู้
Oh yeah, I wanna kiss you
โอ้ ใช่, ฉันอยากจะจูบเธอ
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Dickin' me down, spoilin' me, drivin' me crazy
ปรนเปรอฉัน, ตามใจฉัน, ทำให้ฉันคลั่งไคล้
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
My man, my man, my man, my baby, my baby
ผู้ชายของฉัน, ที่รักของฉัน
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
Oh yeah, I wanna kiss you
โอ้ ใช่, ฉันอยากจะจูบเธอ