แปลเพลง my love my love my love - yung kai ความหมายเพลง

The moment your life crossed by mine
ในวินาทีที่ชีวิตเธอได้พาดผ่านชีวิตฉัน
The air feels different with you
อากาศก็รู้สึกแตกต่างไปเมื่อมีเธอ
The sunlight turns to me
แสงอาทิตย์ส่องมาที่ฉัน
It's always you
มันคือเธอเสมอ

If you hurt my heart
แม้ว่าเธอจะทำให้ใจฉันเจ็บ
If we're worlds apart
แม้ว่าเราจะอยู่กันคนละโลก
You should know you are
เธอควรรู้ไว้ว่าเธอคือ
My love, my love, my love
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน
You're still mine
เธอยังคงเป็นของฉัน
You're still mine
เธอยังคงเป็นของฉัน

As the days gone by
เมื่อวันเวลาผ่านไป
I'll still dream your eyes
ฉันจะยังคงฝันถึงดวงตาของเธอ
To feel alive
เพื่อให้รู้สึกมีชีวิต
Time moves slowly
เวลามันเคลื่อนไหวช้าๆ
When you're here with me
เมื่อเธออยู่ตรงนี้กับฉัน
And when you're gone it stops
และเมื่อเธอจากไป มันก็หยุดนิ่ง

If you hurt my heart
แม้ว่าเธอจะทำให้ใจฉันเจ็บ
If we're worlds apart
แม้ว่าเราจะอยู่กันคนละโลก
You should know you are
เธอควรรู้ไว้ว่าเธอคือ
My love, my love, my love
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน
You're still mine
เธอยังคงเป็นของฉัน
You're still mine
เธอยังคงเป็นของฉัน

My love, my love, my love
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน
You're always mine
เธอเป็นของฉันเสมอ
My love, my love, my love
ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน, ที่รักของฉัน