แปลเพลง One More Time - Doja Cat ความหมายเพลง

I don't need you to save me
ฉันไม่ต้องการให้เธอมาช่วยฉัน
I don't need you to read my mind
ฉันไม่ต้องการให้เธออ่านใจฉัน
You're the truth that I'm facing
เธอคือความจริงที่ฉันกำลังเผชิญหน้า
No more lies (No more lies)
ไม่มีคำโกหกอีกแล้ว (ไม่มีคำโกหกอีกแล้ว)

It's a home where you're laying
มันคือบ้านที่เธอกำลังเอนกายอยู่
And I know I gotta make you mine
และฉันรู้ว่าฉันต้องทำให้เธอเป็นของฉัน
It's a risk worth taking
มันคือความเสี่ยงที่คุ้มค่าที่จะลอง
One more time (One more time)
อีกสักครั้ง (อีกสักครั้ง)

One more time (Whoa, whoa, whoa)
อีกสักครั้ง (โว้ว, โว้ว, โว้ว)
One more time (Hey, hey, hey)
อีกสักครั้ง (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
One more time (Whoa, hey)
อีกสักครั้ง (โว้ว, เฮ้)
One more time
อีกสักครั้ง
One more time (Whoa, whoa, whoa)
อีกสักครั้ง (โว้ว, โว้ว, โว้ว)
One more time (Hey, hey, hey)
อีกสักครั้ง (เฮ้, เฮ้, เฮ้)
One more time (Whoa, hey)
อีกสักครั้ง (โว้ว, เฮ้)
One more time
อีกสักครั้ง

It's never easy
มันไม่เคยง่ายเลย
We're willingly uncomfortable
เราเต็มใจที่จะไม่สบายใจ
I want you to teach me
ฉันอยากให้เธอสอนฉัน
We're both feeling unlovable
เราทั้งคู่ต่างรู้สึกว่าไม่เป็นที่รัก

We gotta learn to unlearn it
เราต้องเรียนรู้ที่จะลืมสิ่งที่เคยเรียนรู้
It's gotta hurt if we're burning
มันต้องเจ็บปวดถ้าเรากำลังมอดไหม้
When we get closer, I curse it
เมื่อเราเข้าใกล้กันมากขึ้น, ฉันก็สาปแช่งมัน
Breaking the cycle, I know I deserve it
การทำลายวงจรนี้, ฉันรู้ว่าฉันสมควรได้รับมัน

I'm trying to show
ฉันกำลังพยายามแสดงให้เห็น
Flying to fall, dying to love
บินเพื่อที่จะล้ม, แทบจะขาดใจเพราะความรัก
If you wanted to know
ถ้าเธออยากจะรู้
I am the one, try me one more
ฉันคือคนนั้น, ลองฉันอีกสักครั้ง
I'm trying to show
ฉันกำลังพยายามแสดงให้เห็น
Flying to fall, dying to love
บินเพื่อที่จะล้ม, แทบจะขาดใจเพราะความรัก
If you wanted to know
ถ้าเธออยากจะรู้
I am the one, try me one more
ฉันคือคนนั้น, ลองฉันอีกสักครั้ง
I'm trying to show
ฉันกำลังพยายามแสดงให้เห็น
Flying to fall, dying to love
บินเพื่อที่จะล้ม, แทบจะขาดใจเพราะความรัก
If you wanted to know
ถ้าเธออยากจะรู้
I am the one, try me one more
ฉันคือคนนั้น, ลองฉันอีกสักครั้ง