แปลเพลง Sacrifice - League of Legends & G.E.M ความหมายเพลง

What's in your heart? What's left to give?
อะไรอยู่ในใจเธอ? อะไรที่เหลือให้มอบให้?
When everything's broken, chasin' the wind
เมื่อทุกสิ่งพังทลาย, ไล่ตามสายลม
Under those scars, there's a lion within
ภายใต้รอยแผลเป็นเหล่านั้น, มีสิงโตอยู่ข้างใน
Stay in the moment
จงอยู่กับปัจจุบัน
And history lasts because you wrote it
และประวัติศาสตร์จะคงอยู่เพราะเธอเป็นคนเขียนมัน

Make your whole life worth the sacrifice
จงทำให้ทั้งชีวิตของเธอมีค่าแก่การเสียสละ
Every scream you cry worth the blood you've given
เสียงกรีดร้องทุกครั้งที่เธอร่ำไห้มีค่าเท่ากับเลือดที่เธอให้ไป
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all?
เพื่อที่จะได้อาบแสงไฟสว่างจ้า, เธอจะยอมเสียสละทั้งหมดไหม?
Oh, it all
โอ้, ทั้งหมดเลย
'Til they know your name
จนกว่าพวกเขาจะรู้จักชื่อเธอ

Oh, would you sacrifice it all?
โอ้, เธอจะยอมเสียสละทั้งหมดไหม?
Oh, would you sacrifice it all?
โอ้, เธอจะยอมเสียสละทั้งหมดไหม?

Fabled the ground below your feet
เล่าขานถึงพื้นดินใต้ฝ่าเท้าเธอ
The heroes you worship and legends you read
เหล่าฮีโร่ที่เธอเคารพและตำนานที่เธออ่าน
There's only one step below eternity
มีเพียงหนึ่งก้าวที่อยู่ใต้ความเป็นนิรันดร์
And history lasts because you walked it
และประวัติศาสตร์จะคงอยู่เพราะเธอได้เดินผ่านมัน

Make your whole life worth the sacrifice
จงทำให้ทั้งชีวิตของเธอมีค่าแก่การเสียสละ
Every scream they cry worth the blood you've given
เสียงกรีดร้องทุกครั้งที่พวกเขาร่ำไห้มีค่าเท่ากับเลือดที่เธอให้ไป
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all?
เพื่อที่จะได้อาบแสงไฟสว่างจ้า, เธอจะยอมเสียสละทั้งหมดไหม?
Oh, it all
โอ้, ทั้งหมดเลย
'Til they know your name
จนกว่าพวกเขาจะรู้จักชื่อเธอ

Oh, would you sacrifice it all?
โอ้, เธอจะยอมเสียสละทั้งหมดไหม?
Oh, would you sacrifice it all?
โอ้, เธอจะยอมเสียสละทั้งหมดไหม?

Oh, would you sacrifice?
โอ้, เธอจะยอมเสียสละไหม?
Oh, would you sacrifice?
โอ้, เธอจะยอมเสียสละไหม?
Oh, would you sacrifice it all?
โอ้, เธอจะยอมเสียสละทั้งหมดไหม?
'Til they know your name
จนกว่าพวกเขาจะรู้จักชื่อเธอ

Oh, would you sacrifice it all? (Woah, 'til they know your name)
โอ้, เธอจะยอมเสียสละทั้งหมดไหม? (โว้ว, จนกว่าพวกเขาจะรู้จักชื่อเธอ)
Oh, would you sacrifice it all?
โอ้, เธอจะยอมเสียสละทั้งหมดไหม?
Oh (Hey), would you sacrifice it all?
โอ้ (เฮ้), เธอจะยอมเสียสละทั้งหมดไหม?
Oh, it all
โอ้, ทั้งหมดเลย
'Til they know your name
จนกว่าพวกเขาจะรู้จักชื่อเธอ