แปลเพลง SHOW ME LOVE - Ty Dolla $ign feat Tory Lanez ความหมายเพลง
[Intro: Ty Dolla $ign]
Dolla $ign
ดอลล่า ไซน์
(Sound!)
(เสียง!)
Hey
เฮ้
[Chorus: Ty Dolla $ign]
Show me love, show me love (Yeah)
แสดงความรักให้ฉันดูหน่อย, แสดงความรักให้ฉันดูหน่อย (เย่)
O.T., I be steppin', turn me up, turn me up (Yeah)
นอกเมือง, ฉันกำลังก้าวไป, เปิดเสียงฉันดังๆ, เปิดเสียงฉันดังๆ (เย่)
I know you be reppin', throw it up, throw it up, ayy
ฉันรู้ว่าเธอเป็นตัวแทน, ชูมันขึ้น, ชูมันขึ้น, เอ
Ayy (Yeah)
เอ (เย่)
[Verse 1: Ty Dolla $ign]
She wanna ride-ride on me, she wanna suck me to sleep
เธออยากจะขี่-ขี่บนตัวฉัน, เธออยากจะทำให้ฉันหลับ
All of these drugs in my system, give me that Wock' 'methazine (Yeah)
ยาเหล่านี้ทั้งหมดอยู่ในตัวฉัน, ส่ง Wock' 'methazine มาให้ฉัน (เย่)
I got the stars in my roof, so fly, Celine
ฉันมีดวงดาวบนหลังคารถ (ซันรูฟ), เจ๋งมาก, Celine
I got two ho's in my coupe trippin' off a bean, yeah
ฉันมีสาวสองคนในรถคูเป้ของฉัน กำลังเมาเพลินจากยาอี, เย่
Yeah, I get racks, used to sell that thrax
ใช่, ฉันได้เงินมัดใหญ่, เคยขายยา (กัญชาคุณภาพสูง)
Love in the trap, fiends doin' jumping jacks (Yeah)
ความรักในแหล่งค้ายา, พวกขี้ยาออกกำลังกาย (เย่)
Can't do no Supermax (Max)
ไม่สามารถทำเรือนจำความปลอดภัยสูงสุดได้ (สูงสุด)
My bank account got cheese, but I still don't fuck with rats (Hey)
บัญชีธนาคารฉันมีเงิน (ชีส), แต่ฉันก็ยังไม่ยุ่งกับคนทรยศ (หนู) (เฮ้)
[Chorus: Ty Dolla $ign]
Show me love, show me love (Yeah)
แสดงความรักให้ฉันดูหน่อย, แสดงความรักให้ฉันดูหน่อย (เย่)
O.T., I be steppin', turn me up, turn me up (Yeah)
นอกเมือง, ฉันกำลังก้าวไป, เปิดเสียงฉันดังๆ, เปิดเสียงฉันดังๆ (เย่)
I know you be reppin', throw it up, throw it up, ayy
ฉันรู้ว่าเธอเป็นตัวแทน, ชูมันขึ้น, ชูมันขึ้น, เอ
Ayy (Yeah)
เอ (เย่)
[Verse 2: Tory Lanez & Ty Dolla $ign]
It's some, it's some, it's some (It's some)
มันมี, มันมี, มันมี (มันมี)
It's some fuck niggas playin' with me, it's some (It's some)
มันมีไอ้พวกบัดซบกำลังเล่นกับฉัน, มันมี (มันมี)
It's some bad bitches stayin' with me, it's some (It's some)
มันมีสาวสวยๆ อยู่กับฉัน, มันมี (มันมี)
Niggas that's for me, that's gon' frrah (Grrah)
พวกที่อยู่ข้างฉัน, ที่จะยิง (แกร๊ก)
Frrah, frrah, frrah, frrah, frrah (Grr, rrr, rrr)
ฟร้า, ฟร้า, ฟร้า, ฟร้า, ฟร้า (กรึ๋ย, รร, รร)
Phone sex
เซ็กซ์ทางโทรศัพท์
I live in Miami, where bitches don't get in the pool but get toes wet (Uh-huh)
ฉันอาศัยอยู่ในไมอามี, ที่ซึ่งสาวๆ ไม่ลงสระแต่เท้าเปียก (อือ-ฮึ)
Bitch, you know my body, I pull up with Javi', I'm fuckin' the whole set (It's up)
นังนี่, เธอรู้ร่างกายฉัน, ฉันขับมากับ Javi', ฉันจะฟันทั้งกลุ่ม (มันเริ่มแล้ว)
Pull up to your city with all of the bitties, you know how it's gon' get (Gon' get)
ขับรถไปที่เมืองของเธอพร้อมกับสาวๆ ทั้งหมด, เธอรู้ว่ามันจะเป็นยังไง (จะเป็น)
Now Dolla tell 'em that we on deck (Ayy)
ตอนนี้ Dolla บอกพวกเขาว่าเราพร้อมแล้ว (เอ้)
[Chorus: Ty Dolla $ign & Tory Lanez]
Show me love, show me love (Show me love)
แสดงความรักให้ฉันดูหน่อย, แสดงความรักให้ฉันดูหน่อย (แสดงความรักให้ฉันดูหน่อย)
O.T., I be steppin', turn me up, turn me up (Turn me up)
นอกเมือง, ฉันกำลังก้าวไป, เปิดเสียงฉันดังๆ, เปิดเสียงฉันดังๆ (เปิดเสียงฉันดังๆ)
I know you be reppin', throw it up, throw it up, ayy (Oh)
ฉันรู้ว่าเธอเป็นตัวแทน, ชูมันขึ้น, ชูมันขึ้น, เอ (โอ้)
Ayy (Yeah, oh), ayy
เอ (เย่, โอ้), เอ
Show me love, show me love (Love)
แสดงความรักให้ฉันดูหน่อย, แสดงความรักให้ฉันดูหน่อย (รัก)
O.T., I be steppin', turn me up, turn me up (Up)
นอกเมือง, ฉันกำลังก้าวไป, เปิดเสียงฉันดังๆ, เปิดเสียงฉันดังๆ (ดัง)
I know you be reppin', throw it up, throw it up, ayy (Ayy)
ฉันรู้ว่าเธอเป็นตัวแทน, ชูมันขึ้น, ชูมันขึ้น, เอ (เอ้)
Phew, ayy (Yeah), phew
ฟิ่ว, เอ (เย่), ฟิ่ว
[Outro: Ty Dolla $ign]
And I'm comin' to a city near you (Mmm)
และฉันกำลังจะมาถึงเมืองใกล้ๆ เธอ (อืมม์)
Show me love when I fall through (Mmm)
แสดงความรักให้ฉันดูหน่อยเมื่อฉันมาถึง (อืมม์)
I'll give it right back to you (Mmm)
ฉันจะตอบแทนเธอทันที (อืมม์)
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้