แปลเพลง Sign Of The Times - Daniel Caesar ความหมายเพลง

Mister, mister
คุณผู้ชาย, คุณผู้ชาย
I heard God speaks to man through signs
ฉันได้ยินมาว่าพระเจ้าพูดกับมนุษย์ผ่านสัญลักษณ์
Well I think I just seen mine
อืมม ฉันคิดว่าฉันเพิ่งเห็นสัญลักษณ์ของฉัน
'Cause when I kissed her
เพราะเมื่อฉันจูบเธอ
I pictured her bringing forth life
ฉันจินตนาการถึงเธอที่กำลังให้กำเนิดชีวิต
Like Madonna and her child
เหมือนมาดอนน่าและบุตรของเธอ

No need to be alarmed
ไม่ต้องตกใจ
It's just love
มันก็แค่ความรัก
And the future
และอนาคต
But so what?
แต่แล้วไงล่ะ?

Mister, mister
คุณผู้ชาย, คุณผู้ชาย
Do you think I should let her know
คุณคิดว่าฉันควรบอกเธอไหม
Or wait it out, let colours show?
หรือควรรอ, ปล่อยให้สีสันเปิดเผยออกมาเอง?
'Cause when I'm with her (When I'm with her)
เพราะเมื่อฉันอยู่กับเธอ (เมื่อฉันอยู่กับเธอ)
Impulsivity pulls at me
ความหุนหันพลันแล่นดึงดูดฉัน
I'm stronger now than I used to be
ฉันเข้มแข็งกว่าเมื่อก่อนแล้ว

It might be too late
มันอาจจะสายเกินไปแล้ว
I've gone
ฉันได้ทำไปแล้ว
And spilled my guts
และเปิดเผยความในใจของฉัน
But it feels so great
แต่มันรู้สึกดีมาก
It's risky
มันเสี่ยง
So what?
แล้วไงล่ะ?

I think it's finally 'bout that time, a nigga nearly thirty
ฉันคิดว่าในที่สุดก็ถึงเวลาแล้ว, ผู้ชายคนหนึ่งเกือบจะสามสิบ
Find some soil to plant a seed, Lord, send me someone worthy
หาดินเพื่อปลูกเมล็ดพันธุ์, พระเจ้า, โปรดส่งใครที่คู่ควรมาให้ฉัน
I was chasing 'round my fucking lady like a sycophant
ฉันเคยไล่ตามผู้หญิงของฉันราวกับคนประจบสอพลอ
But you brought me up and out of Egypt with your single hand
แต่เธอพาฉันขึ้นมาและออกจากอียิปต์ด้วยมือข้างเดียวของเธอ

My homie crashed the Tesla and that shit went up in flames
เพื่อนของฉันขับรถ Tesla ชนและมันก็ลุกเป็นไฟ
The Lord, He got him out in time, I wanna tell Him "Thanks"
พระเจ้าช่วยเขาออกมาได้ทันเวลา, ฉันอยากจะบอกพระองค์ว่า "ขอบคุณ"
Sometimes I feel it should've been me inside of the passenger side
บางครั้งฉันรู้สึกว่ามันควรจะเป็นฉันที่อยู่ฝั่งที่นั่งผู้โดยสาร
Then it would've been me 'stead of—
ถ้าเป็นแบบนั้นก็คงจะเป็นฉันแทน—

Is it my fault? God decides who stays, who goes
เป็นความผิดของฉันไหม? พระเจ้าตัดสินว่าใครอยู่, ใครไป
Can I ask the question? 'Cause I really wanna know
ฉันถามคำถามนี้ได้ไหม? เพราะฉันอยากรู้จริงๆ
I was at home in my bed, my spirit felt a disturbance
ฉันอยู่ที่บ้านบนเตียงของฉัน, วิญญาณของฉันรู้สึกถึงความปั่นป่วน
Signs are all around me, I'm just trying to interpret
สัญลักษณ์อยู่รอบตัวฉัน, ฉันแค่พยายามตีความ

I know, I know, I know, yes, I know
ฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้, ใช่, ฉันรู้
I know a sign when I see one, sign when I see one
ฉันรู้สัญลักษณ์เมื่อฉันเห็นมัน, สัญลักษณ์เมื่อฉันเห็นมัน