แปลเพลง So Good - elijah woods ความหมายเพลง

God damn, I think this might be a problem
ให้ตายสิ, ฉันคิดว่านี่อาจจะเป็นปัญหา
No chance I don't end up on the bottom
ไม่มีทางเลยที่ฉันจะไม่ตกต่ำลง
Re-lapse, coming over to get some
อาการกำเริบ, กำลังมาหาเพื่อเอาสิ่งนั้น
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้, ฉันจะไม่มีวันพอ, มัน

So good
ดีมาก
Addicted — if I could quit, I would
เสพติด — ถ้าฉันเลิกได้ ฉันจะเลิก
So give me another hit, I'm hooked
ดังนั้นให้ฉันอีกครั้ง, ฉันติดแล้ว
The moment you're on my lips, uh
ในวินาทีที่เธออยู่บนริมฝีปากฉัน, อ่า
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's so good
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้, ฉันจะไม่มีวันพอ, มันดีมาก

Uh
อ่า
Oh no, not a tough pill to swallow
โอ้ ไม่, มันไม่ใช่เรื่องที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
You're just such a tough act to follow
เธอยากที่จะมีใครมาแทนที่ได้
One more time, swearing I'll stop tomorrow
อีกครั้งเดียว, สาบานว่าจะหยุดพรุ่งนี้
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้, ฉันจะไม่มีวันพอ, มัน

Good for me, good for me, good for me
ดีต่อฉัน, ดีต่อฉัน, ดีต่อฉัน
This can't be good for me, good for me — no
นี่มันไม่ดีต่อฉัน, ดีต่อฉันไม่ได้ — ไม่
I'm never giving it up, I'm never getting enough
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้, ฉันจะไม่มีวันพอ
Want you ruin my life, want you so bad I could die, it's
อยากให้เธอทำลายชีวิตฉัน, ต้องการเธอมากจนฉันจะตาย, มัน

So good
ดีมาก
Addicted — if I could quit, I would
เสพติด — ถ้าฉันเลิกได้ ฉันจะเลิก
So give me another hit, I'm hooked
ดังนั้นให้ฉันอีกครั้ง, ฉันติดแล้ว
The moment you're on my lips, uh
ในวินาทีที่เธออยู่บนริมฝีปากฉัน, อ่า
I'm never giving it up, I'm never getting enough, it's
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้, ฉันจะไม่มีวันพอ, มัน
So good
ดีมาก