แปลเพลง Touching God - Daniel Caesar ความหมายเพลง

I know you're sick and tired of words
ฉันรู้ว่าเธอเบื่อหน่ายและเหนื่อยล้ากับถ้อยคำ
Floating 'round the universe in spite
ที่ล่องลอยอยู่รอบจักรวาล แม้ว่า
Of all the time and all the work
จะใช้เวลาทั้งหมดและงานทั้งหมดที่
You put in, I know it hurts, and I
เธอทุ่มเทไป, ฉันรู้ว่ามันเจ็บปวด, และฉัน
I've seen you lose your ground to lowly skies
ฉันเห็นเธอสูญเสียหลักยืนให้กับท้องฟ้าที่ต่ำต้อย
Fell too fast, can't get the chance to cry
ร่วงลงเร็วเกินไป, ไม่มีโอกาสได้ร้องไห้
Who will you ever be without their eyes?
เธอจะเป็นใครได้โดยที่ไม่มีสายตาของพวกเขา?
What good's your voice if no one really minds?
เสียงของเธอจะมีประโยชน์อะไรถ้าไม่มีใครสนใจจริงๆ?

Settle down till the moment comes around
สงบลงจนกว่าช่วงเวลานั้นจะมาถึง
There's a plan you won't understand for now
มีแผนการที่ตอนนี้เธอจะยังไม่เข้าใจ

I was going so crazy, couldn't run
ฉันกำลังคลุ้มคลั่งมาก, หนีไม่พ้น
I know there's a god that's withholding His help
ฉันรู้ว่ามีพระเจ้าที่กำลังยับยั้งความช่วยเหลือของพระองค์
I know You made me but I hate myself
ฉันรู้ว่าพระองค์สร้างฉัน แต่ฉันเกลียดตัวเอง
And I know, when I know that it's buried somewhere else
และฉันรู้, เมื่อฉันรู้ว่ามันถูกฝังอยู่ที่อื่น
And I know that I'll find my moment
และฉันรู้ว่าฉันจะค้นพบช่วงเวลาของฉัน
'Cause what good's your voice if no one really minds?
เพราะเสียงของเธอจะมีประโยชน์อะไรถ้าไม่มีใครสนใจจริงๆ?

When I was a child, spoke like a child
เมื่อฉันยังเป็นเด็ก, พูดเหมือนเด็ก
When I was a child, I became a man
เมื่อฉันยังเป็นเด็ก, ฉันก็เติบโตเป็นผู้ชาย
When I was a child, thought like a child
เมื่อฉันยังเป็นเด็ก, คิดเหมือนเด็ก

Oh, Lord
โอ้, องค์พระผู้เป็นเจ้า
Thy kingdom come
ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่
Yes, you're an awesome god
ใช่, พระองค์คือพระเจ้าที่น่าเกรงขาม
Thy will be done
ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์
Oh, Lord
โอ้, องค์พระผู้เป็นเจ้า
The battle is won
สงครามได้รับชัยชนะแล้ว
On Earth and Heaven
บนโลกและสวรรค์
Praised be the Son
ขอสรรเสริญพระบุตร