แปลเพลง Wi$h Li$t - Taylor Swift ความหมายเพลง

They want that yacht life under chopper blades
พวกเขาต้องการชีวิตบนเรือยอชท์ภายใต้ใบพัดเฮลิคอปเตอร์
They want those bright lights and Balenci shades
พวกเขาต้องการแสงไฟสว่างจ้าและแว่นกันแดด Balenci
And a fat ass with a baby face
และก้นอวบๆ กับใบหน้าอ่อนเยาว์
They want it all
พวกเขาต้องการทั้งหมด

They want that complex female character
พวกเขาต้องการตัวละครหญิงที่มีมิติซับซ้อน
They want that critical smash Palme d'Or
พวกเขาต้องการ Palme d'Or ที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม
And an Oscar on their bathroom floor
และรางวัลออสการ์บนพื้นห้องน้ำของพวกเขา
They want it all
พวกเขาต้องการทั้งหมด

And they should have what they want
และพวกเขาควรได้ในสิ่งที่ต้องการ
They deserve what they want
พวกเขาสมควรได้รับในสิ่งที่ต้องการ
Hope they get what they want
หวังว่าพวกเขาจะได้ในสิ่งที่ต้องการ

I just want you
แต่ฉันต้องการแค่เธอ
Have a couple kids, got the whole block looking like you
มีลูกสักสองคน, ทำให้ทั้งซอยมีหน้าตาเหมือนเธอ
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do
เราบอกให้โลกปล่อยเราไปซะ, และพวกเขาก็ทำ
Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
ว้าว, ทำให้ฉันฝันถึงถนนทางเข้าบ้านที่มีแป้นบาสเกตบอล
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
ประสบความสำเร็จ, ลงหลักปักฐาน, มีรายการความปรารถนา (รายการความปรารถนา)
I just want you
ฉันต้องการแค่เธอ

They want that freedom, living off the grid
พวกเขาต้องการอิสรภาพ, ใช้ชีวิตแบบตัดขาดจากโลกภายนอก
They want those three dogs that they call their kids
พวกเขาต้องการสุนัขสามตัวที่พวกเขาเรียกว่าลูก
And that good surf, no hypocrites
และคลื่นสวยๆ, โดยไม่มีคนหน้าไหว้หลังหลอก
They want it all
พวกเขาต้องการทั้งหมด

They want a contract with Real Madrid
พวกเขาต้องการสัญญากับ Real Madrid
They want that spring break that was fuckin' lit
พวกเขาต้องการวันหยุดฤดูใบไม้ผลิที่สนุกสุดเหวี่ยง
And then that video taken off the internet
และจากนั้นวิดีโอนั้นก็ถูกลบออกจากอินเทอร์เน็ต
They want it all
พวกเขาต้องการทั้งหมด

And they should have what they want
และพวกเขาควรได้ในสิ่งที่ต้องการ
They deserve what they want
พวกเขาสมควรได้รับในสิ่งที่ต้องการ
I hope they get what they want
หวังว่าพวกเขาจะได้ในสิ่งที่ต้องการ

I just want you (You, you, yeah)
แต่ฉันต้องการแค่เธอ (เธอ, เธอ, ใช่)
Have a couple kids, got the whole block looking like you
มีลูกสักสองคน, ทำให้ทั้งซอยมีหน้าตาเหมือนเธอ
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do
เราบอกให้โลกปล่อยเราไปซะ, และพวกเขาก็ทำ
Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
ว้าว, ทำให้ฉันฝันถึงถนนทางเข้าบ้านที่มีแป้นบาสเกตบอล
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
ประสบความสำเร็จ, ลงหลักปักฐาน, มีรายการความปรารถนา (รายการความปรารถนา)

I made wishes on all of the stars
ฉันอธิษฐานต่อดวงดาวทั้งหมด
Please, God, bring me a best friend who I think is hot
โปรดเถิดพระเจ้า, นำเพื่อนสนิทที่ฉันคิดว่าเร่าร้อนมาให้ฉัน
I thought I had it right once, twice, but I did not (I did not)
ฉันคิดว่าฉันมีมันแล้วครั้งหนึ่ง, สองครั้ง, แต่ฉันไม่มี (ฉันไม่มี)
You caught me off my guard
เธอทำให้ฉันประหลาดใจ
I hope I get what I want (Get what I want)
ฉันหวังว่าฉันจะได้ในสิ่งที่ต้องการ (ได้ในสิ่งที่ต้องการ)
'Cause I know what I want
เพราะฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร

I just want you, baby
ฉันต้องการแค่เธอ, ที่รัก
Have a couple kids, got the whole block looking like you (Got 'em looking like you)
มีลูกสักสองคน, ทำให้ทั้งซอยมีหน้าตาเหมือนเธอ (ทำให้พวกเขาดูเหมือนเธอ)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do
เราบอกให้โลกปล่อยเราไปซะ, และพวกเขาก็ทำ
Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
ว้าว, ทำให้ฉันฝันถึงถนนทางเข้าบ้านที่มีแป้นบาสเกตบอล
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
ประสบความสำเร็จ, ลงหลักปักฐาน, มีรายการความปรารถนา (รายการความปรารถนา)

I just want you
ฉันต้องการแค่เธอ
And we could have a couple kids, got the whole block looking like you (You)
และเราจะมีลูกสักสองคน, ทำให้ทั้งซอยมีหน้าตาเหมือนเธอ (เธอ)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Yeah)
เราบอกให้โลกปล่อยเราไปซะ, และพวกเขาก็ทำ (ใช่)
Wow, and now you got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop
ว้าว, และตอนนี้เธอทำให้ฉันฝันถึงถนนทางเข้าบ้านที่มีแป้นบาสเกตบอล
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
ประสบความสำเร็จ, ลงหลักปักฐาน, มีรายการความปรารถนา (รายการความปรารถนา)
I just want you
ฉันต้องการแค่เธอ