แปลเพลง Hello My Old Lover - Dove Cameron ความหมายเพลง

Hello, my old lover
สวัสดี, คนรักเก่าของฉัน
I hope you'll never read this letter
ฉันหวังว่าเธอจะไม่มีวันอ่านจดหมายฉบับนี้
'Cause I know it's gonna make you cry
เพราะฉันรู้ว่ามันจะทำให้เธอร้องไห้
Hello, wasted lover
สวัสดี, คนรักที่ไร้ค่า
I wrote it down so I'd feel better
ฉันเขียนมันลงไปเพื่อให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
But it'll kill you if you find it
แต่มันจะฆ่าเธอถ้าเธอเจอมัน

His cut is deeper than yours
รอยกรีดของเขาบาดลึกกว่าของเธอ
His touch is sweeter than yours
สัมผัสของเขาหวานกว่าของเธอ
Eyes like he's been through a war
ดวงตาที่ราวกับเขาผ่านสงครามมา
I can't believe that the more he learns, he adores
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขายิ่งเรียนรู้มากเท่าไหร่, เขาก็ยิ่งรัก
Parts of me that you never explored
ส่วนต่างๆ ในตัวฉันที่เธอไม่เคยสำรวจ
With him, I'm always in bloom
อยู่กับเขา, ฉันเบ่งบานอยู่เสมอ
The only one in the room
เป็นคนเดียวในห้อง
He's like the man on the moon
เขาเหมือนมนุษย์บนดวงจันทร์
Fell from the heavens, landed in my bed
ตกลงมาจากสวรรค์, มาอยู่บนเตียงของฉัน
It's like he knew how to heal what was broken by you
ราวกับเขารู้ว่าต้องรักษาสิ่งที่เธอทำลายอย่างไร

Turns out, I'm easy to love
กลายเป็นว่า, ฉันเป็นคนที่รักได้ง่าย

And when he laughs, I finally
และเมื่อเขาหัวเราะ, ในที่สุดฉันก็
Understand what every poet talked about
เข้าใจว่ากวีทุกคนพูดถึงอะไร
Must have seen him coming 'cause they wrote it down
พวกเขาคงเห็นเขากำลังจะมาถึง เพราะพวกเขาเขียนมันลงไป
And in his hands, the hands of
และในมือของเขา, มือของ
Time, decide ot move a little slower
เวลา, ตัดสินใจที่จะเดินช้าลงเล็กน้อย
No one wants the night to be over
ไม่มีใครอยากให้ค่ำคืนนี้จบลง

And now I'm real, real sure
และตอนนี้ฉันมั่นใจมาก, มากจริงๆ
I wasn't made to be yours
ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อเป็นของเธอ
You couldn't weather the storm
เธอไม่สามารถต้านทานพายุได้
But if these words are carried
แต่ถ้าคำพูดเหล่านี้ถูกส่งไป
All the way to your front door
จนถึงประตูหน้าบ้านของเธอ
You're probably laying on the floor
เธอคงกำลังนอนกองอยู่บนพื้น

Turns out, I'm easy to love
กลายเป็นว่า, ฉันเป็นคนที่รักได้ง่าย