แปลเพลง Private - The Neighbourhood ความหมายเพลง

You radiate in shades of grey
เธอเปล่งประกายในโทนสีเทา
Disintegrate 'til it fades away
สลายไปจนกว่าจะจางหายไป
Not gonna change your mind when it's made
จะไม่เปลี่ยนใจเธอเมื่อตัดสินใจไปแล้ว
Bent out of shape, age
บิดเบี้ยวผิดรูป, กาลเวลา

Shh, keepin' it private
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว
Uh-huh
อืม-ฮึ
Shh, keepin' it private
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว
Uh-huh
อืม-ฮึ
Shh, keepin' it private
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว
Uh-huh
อืม-ฮึ
Shh, keepin' it private
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว
Uh-huh
อืม-ฮึ
Shh, keepin' it private
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว
(Ultrasound)
(อัลตราซาวด์)
Uh-huh
อืม-ฮึ
Shh
ชู่

You've got a way contagious in a room (Room)
เธอมีเสน่ห์ที่แพร่กระจายไปทั่วห้อง (ห้อง)
Hallucinate when I'm dancin' with you (Ooh)
ฉันเห็นภาพหลอนเมื่อฉันเต้นรำกับเธอ (อู้)
All that it takes is a taste
ทั้งหมดที่ต้องการคือการลิ้มรส
And we'll know what we should do
และเราก็จะรู้ว่าเราควรทำอะไร
To soon to say, better behave
เร็วเกินไปที่จะพูด, ควรทำตัวดีๆ

Shh, keepin' it private (Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว (อา-อา, อา-อา, อา-อา-อา)
Uh-huh (Ah-ah, ah-ah-ah)
อืม-ฮึ (อา-อา, อา-อา-อา)
Shh, keepin' it private (Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว (อา-อา, อา-อา, อา-อา-อา)
Uh-huh (Ah-ah, ah-ah-ah)
อืม-ฮึ (อา-อา, อา-อา-อา)
Shh, keepin' it private (Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว (อา-อา, อา-อา, อา-อา-อา)
Uh-huh (Ah-ah, ah-ah-ah)
อืม-ฮึ (อา-อา, อา-อา-อา)
Shh, keepin' it private (Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว (อา-อา, อา-อา, อา-อา-อา)
Uh-huh (Ah-ah, ah-ah-ah)
อืม-ฮึ (อา-อา, อา-อา-อา)
Shh, keepin' it private (Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว (อา-อา, อา-อา, อา-อา-อา)
Uh-huh (Ah-ah, ah-ah-ah)
อืม-ฮึ (อา-อา, อา-อา-อา)
Shh, keepin' it private (Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
ชู่, เก็บมันไว้เป็นส่วนตัว (อา-อา, อา-อา, อา-อา-อา)
Uh-huh (Ah-ah, ah-ah-ah)
อืม-ฮึ (อา-อา, อา-อา-อา)

(If we keep it quiet) Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
(ถ้าเราเก็บมันไว้เงียบๆ) อา-อา, อา-อา, อา-อา-อา, อา-อา
Why does it feel like we're hiding? (Ah-ah, ah-ah-ah)
ทำไมมันถึงรู้สึกเหมือนเรากำลังซ่อนตัว? (อา-อา, อา-อา-อา)
(If we keep it quiet) Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
(ถ้าเราเก็บมันไว้เงียบๆ) อา-อา, อา-อา, อา-อา-อา, อา-อา
Why does it feel like we're hiding? (Ah-ah, ah-ah-ah)
ทำไมมันถึงรู้สึกเหมือนเรากำลังซ่อนตัว? (อา-อา, อา-อา-อา)
(If we keep it quiet) Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
(ถ้าเราเก็บมันไว้เงียบๆ) อา-อา, อา-อา, อา-อา-อา, อา-อา
Why does it feel like we're hiding? (Ah-ah, ah-ah-ah)
ทำไมมันถึงรู้สึกเหมือนเรากำลังซ่อนตัว? (อา-อา, อา-อา-อา)
(If we keep it quiet) Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
(ถ้าเราเก็บมันไว้เงียบๆ) อา-อา, อา-อา, อา-อา-อา, อา-อา
Why does it feel like we're hiding? (Ah-ah, ah-ah-ah)
ทำไมมันถึงรู้สึกเหมือนเรากำลังซ่อนตัว? (อา-อา, อา-อา-อา)

(If we keep it quiet, if we keep it quiet, if we keep it quiet)
(ถ้าเราเก็บมันไว้เงียบๆ, ถ้าเราเก็บมันไว้เงียบๆ, ถ้าเราเก็บมันไว้เงียบๆ)

The Neighbourhood
The Neighbourhood