แปลเพลง Joyride - Oliver Tree ความหมายเพลง
I don't wanna fall in love right now
ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะตกหลุมรัก
I'll take you for a ride if you wanna get down
ฉันจะพาเธอไปสนุกถ้าเธออยากจะปลดปล่อย
I don't wanna fall in love with you
ฉันไม่ต้องการที่จะตกหลุมรักเธอ
I'll take you for a ride if you really want to
ฉันจะพาเธอไปสนุกถ้าเธอต้องการจริงๆ
I'll give you what you need, and that's a guarantee
ฉันจะให้ในสิ่งที่เธอต้องการ, และนั่นคือการรับประกัน
But girl, you best believe, you'll fall in love with me
แต่สาวน้อย, เธอเชื่อไว้เลย, เธอจะตกหลุมรักฉัน
I don't wanna fall in love right now
ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะตกหลุมรัก
I'll take you for a ride if you wanna get down
ฉันจะพาเธอไปสนุกถ้าเธออยากจะปลดปล่อย
Boom, who's that chick I was talking to?
บูม, ผู้หญิงคนนั้นที่ฉันคุยด้วยคือใคร?
Shorty kinda bad, I really like the view
สาวน้อยคนนี้ร้ายไม่เบา, ฉันชอบทิวทัศน์นี้จริงๆ
She look at me like that, I think she want me too
เธอมองฉันแบบนั้น, ฉันคิดว่าเธอต้องการฉันด้วย
You know I gotta ask, I got nothing else to lose
เธอรู้ไหมว่าฉันต้องถาม, ฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้ว
Can you tell me where you at, and what's your next move?
เธอช่วยบอกฉันได้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน, และก้าวต่อไปของเธอคืออะไร?
You could do the math, what you think we gonna do?
เธอลองคิดคำนวณดูสิ, เธอคิดว่าเราจะทำอะไรกัน?
I'ma bring you back and I'll take you to my room
ฉันจะพาเธอกลับไปและฉันจะพาเธอไปที่ห้องของฉัน
Shorty, do you wanna come through?
สาวน้อย, เธออยากจะมาหาไหม?
I don't wanna fall in love right now
ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะตกหลุมรัก
I'll take you for a ride if you wanna get down
ฉันจะพาเธอไปสนุกถ้าเธออยากจะปลดปล่อย
I don't wanna fall in love with you
ฉันไม่ต้องการที่จะตกหลุมรักเธอ
I'll take you for a ride if you really want to
ฉันจะพาเธอไปสนุกถ้าเธอต้องการจริงๆ
I'll give you what you need, and that's a guarantee
ฉันจะให้ในสิ่งที่เธอต้องการ, และนั่นคือการรับประกัน
But girl, you best believe, you'll fall in love with me
แต่สาวน้อย, เธอเชื่อไว้เลย, เธอจะตกหลุมรักฉัน
I don't wanna fall in love right now
ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะตกหลุมรัก
I'll take you for a ride if you wanna get down
ฉันจะพาเธอไปสนุกถ้าเธออยากจะปลดปล่อย
I wanna do ya, I'll give it to ya
ฉันอยากจะเอาเธอ, ฉันจะมอบมันให้เธอ
I'ma make you scream in pain
ฉันจะทำให้เธอร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด
I don't need to know your name
ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ชื่อเธอ
Let's get into it, I wanna do it
มาเริ่มกันเถอะ, ฉันอยากจะทำมัน
We don't need to be in love
เราไม่จำเป็นต้องมีความรักต่อกัน
I'ma tear your ass up
ฉันจะทำให้บั้นท้ายเธอระเบิด
I wanna do ya, I'll give it to ya
ฉันอยากจะเอาเธอ, ฉันจะมอบมันให้เธอ
Come over right damn now
มาหาฉันเดี๋ยวนี้เลย
I'ma turn the lights out
ฉันจะปิดไฟลง
I like it freaky, so come and tease me
ฉันชอบแบบพิเรนทร์, ดังนั้นมาเย้าฉันสิ
Let me give it to you right now
ให้ฉันมอบมันให้เธอตอนนี้เลย
Face down
คว่ำหน้าลง
I don't wanna fall in love right now
ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะตกหลุมรัก
I'll take you for a ride if you wanna get down
ฉันจะพาเธอไปสนุกถ้าเธออยากจะปลดปล่อย
I don't wanna fall in love with you
ฉันไม่ต้องการที่จะตกหลุมรักเธอ
I'll take you for a ride if you really want to
ฉันจะพาเธอไปสนุกถ้าเธอต้องการจริงๆ
I'll give you what you need, and that's a guarantee
ฉันจะให้ในสิ่งที่เธอต้องการ, และนั่นคือการรับประกัน
But girl, you best believe, you'll fall in love with me
แต่สาวน้อย, เธอเชื่อไว้เลย, เธอจะตกหลุมรักฉัน
I don't wanna fall in love right now
ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะตกหลุมรัก
I'll take you for a ride if you wanna get down
ฉันจะพาเธอไปสนุกถ้าเธออยากจะปลดปล่อย