แปลเพลง Little Miss - GIRLSET ความหมายเพลง

Why you looking at me like you offended?
ทำไมเธอมองฉันเหมือนรู้สึกขุ่นเคือง?
All the sugar and spice that I'm blessed with
ความหวานและความเผ็ดร้อนทั้งหมดที่ฉันได้รับพรมา
Got me busy at the top, so what's up?
ทำให้ฉันยุ่งอยู่ที่จุดสูงสุด, แล้วไงล่ะ?
I'm polite when you're good, but I'm rude when you're not
ฉันสุภาพเมื่อเธอดี, แต่ฉันจะหยาบคายเมื่อเธอไม่ดี
Can't help but they fall like dominoes
ช่วยไม่ได้ที่พวกเขาตกหลุมรักเหมือนโดมิโน
Can't help but I'm so phenomenal
ช่วยไม่ได้ที่ฉันโดดเด่นเหลือเกิน
I been down, I been down, I been up
ฉันเคยตกต่ำ, เคยตกต่ำ, เคยขึ้นสู่จุดสูงสุด
Feeling myself and I can't get enough
รู้สึกดีกับตัวเองและฉันไม่เคยพอ

Here then gone, chameleon
มาแล้วไป, เหมือนกิ้งก่าเปลี่ยนสี
As soon as you figure me out, I change
ทันทีที่เธอเข้าใจฉันได้, ฉันก็เปลี่ยนไป
If you wanna know who I am
ถ้าเธออยากรู้ว่าฉันเป็นใคร
I'll tell you my name
ฉันจะบอกชื่อของฉันให้

Little miss sweet, little miss cute
คุณน้องสาวสุดหวาน, คุณน้องสาวสุดน่ารัก
Little miss, oof, with the attitude
คุณน้องสาว, อู้ฟ, ที่มีท่าทางเย่อหยิ่ง
Little miss nice, but I might bite, don't try
คุณน้องสาวสุดแสนดี, แต่อาจจะกัดก็ได้, อย่าลองดี
I got a million moods
ฉันมีเป็นล้านอารมณ์
Little miss hot, little miss cool
คุณน้องสาวสุดฮอต, คุณน้องสาวสุดคูล
Little miss, let's break all the rules
คุณน้องสาว, มาแหกกฎทุกข้อกันเถอะ
Little miss nice, but I might bite, don't try
คุณน้องสาวสุดแสนดี, แต่อาจจะกัดก็ได้, อย่าลองดี
I got a million moods, I'm little miss
ฉันมีเป็นล้านอารมณ์, ฉันคือคุณน้องสาว

Go with the flow
ทำตามกระแส
Mess with the energy, big eye roll, oh
มายุ่งกับพลังงานดีๆ, ทำตาโตใส่เลย, โอ้
Bad vibes, that ain't my type
อารมณ์ไม่ดี, ไม่ใช่สไตล์ฉัน
No, no, no drama when I arrive, oh
ไม่, ไม่, ไม่มีความดราม่าเมื่อฉันมาถึง, โอ้
Switch on you, I'm seasonal
เปลี่ยนไปใส่เธอ, ฉันเป็นไปตามฤดูกาล
Picky, but I'm reasonable
จู้จี้, แต่ฉันมีเหตุผล
Texty with my bestie in the group chat
ส่งข้อความกับเพื่อนซี้ในแชทกลุ่ม
If he feasible
ถ้าเขาทำได้

Here then gone, chameleon
มาแล้วไป, เหมือนกิ้งก่าเปลี่ยนสี
As soon as you figure me out, I change
ทันทีที่เธอเข้าใจฉันได้, ฉันก็เปลี่ยนไป
If you wanna know who I am (Who I am, yeah)
ถ้าเธออยากรู้ว่าฉันเป็นใคร (ฉันเป็นใคร, ใช่)
I'll tell you my name
ฉันจะบอกชื่อของฉันให้

Little miss sweet, little miss cute (Sweet)
คุณน้องสาวสุดหวาน, คุณน้องสาวสุดน่ารัก (หวาน)
Little miss, oof, with the attitude
คุณน้องสาว, อู้ฟ, ที่มีท่าทางเย่อหยิ่ง
Little miss nice, but I might bite, don't try
คุณน้องสาวสุดแสนดี, แต่อาจจะกัดก็ได้, อย่าลองดี
I got a million moods
ฉันมีเป็นล้านอารมณ์
Little miss hot (Hot), little miss cool (Cool)
คุณน้องสาวสุดฮอต (ฮอต), คุณน้องสาวสุดคูล (คูล)
Little miss, let's break all the rules
คุณน้องสาว, มาแหกกฎทุกข้อกันเถอะ
Little miss nice, but I might bite, don't try
คุณน้องสาวสุดแสนดี, แต่อาจจะกัดก็ได้, อย่าลองดี
I got a million moods, I'm little miss
ฉันมีเป็นล้านอารมณ์, ฉันคือคุณน้องสาว

Miss, miss, I'm little miss (Ah)
คุณน้อง, คุณน้อง, ฉันคือคุณน้องสาว (อ่า)
Miss, miss, I'm little miss
คุณน้อง, คุณน้อง, ฉันคือคุณน้องสาว
Miss, miss, I'm little miss (Oh)
คุณน้อง, คุณน้อง, ฉันคือคุณน้องสาว (โอ้)
Miss, miss, I'm little miss (I'm little miss)
คุณน้อง, คุณน้อง, ฉันคือคุณน้องสาว (ฉันคือคุณน้องสาว)