แปลเพลง me, myself and i - Henry Moodie ความหมายเพลง

‘Cause at the end of the day, it's me, myself, and
เพราะในท้ายที่สุด, มันคือฉัน, ตัวฉันเอง, และ

I think I lost myself a little in the lights
ฉันคิดว่าฉันเสียความเป็นตัวเองไปเล็กน้อยในแสงไฟ
My reflection I don't really recognize
ภาพสะท้อนของฉัน, ฉันจำมันไม่ได้จริงๆ
Used to take good care of me, but not this time
เคยดูแลตัวเองเป็นอย่างดี, แต่ไม่ใช่ครั้งนี้
Not this time
ไม่ใช่ครั้งนี้

I have a tendency to always fall apart
ฉันมีแนวโน้มที่จะแตกสลายอยู่เสมอ
When it comes to complications of the heart
เมื่อมันเกี่ยวข้องกับความยุ่งยากของหัวใจ
And I'm leaving everybody in the dark
และฉันกำลังปล่อยให้ทุกคนอยู่ในความมืด
In the dark
ในความมืด

Just before I go too far
ก่อนที่ฉันจะก้าวไปไกลเกินไป
I remember, I remember
ฉันจำได้, ฉันจำได้

Till the day I die
จนกว่าจะถึงวันที่ฉันตาย
It's **me, myself, and I**
มันคือ **ฉัน, ตัวฉันเอง, และฉัน**
And I can't run, and I can't hide
และฉันหนีไม่ได้, และฉันซ่อนไม่ได้
But best believe I've tried
แต่เชื่อเถอะว่าฉันพยายามแล้ว
Oh, I love 'em, and I hate 'em
โอ้, ฉันรักพวกเขา, และฉันเกลียดพวกเขา
'Cause they're always misbehaving
เพราะพวกเขามักจะทำตัวไม่ดีเสมอ
But I'm stuck with them for life
แต่ฉันต้องติดอยู่กับพวกเขาไปตลอดชีวิต
**Me, myself, and I**
**ฉัน, ตัวฉันเอง, และฉัน**

I, I
ฉัน, ฉัน
I
ฉัน

God, can I break the curse of constant sabotage?
พระเจ้า, ฉันสามารถทำลายคำสาปของการทำลายตัวเองอย่างต่อเนื่องได้ไหม?
Can I heal the hurt I always love to cause?
ฉันสามารถเยียวยาความเจ็บปวดที่ฉันชอบสร้างได้ไหม?
Don't know how it works, but somehow, here we are
ไม่รู้ว่ามันทำงานยังไง, แต่ไม่ว่าจะยังไง, เราก็มาถึงตรงนี้
Even after all the scars
แม้หลังจากมีบาดแผลทั้งหมดแล้ว

Just before I go too far
ก่อนที่ฉันจะก้าวไปไกลเกินไป
I remember, I remember
ฉันจำได้, ฉันจำได้

Till the day I die
จนกว่าจะถึงวันที่ฉันตาย
It's **me, myself, and I**
มันคือ **ฉัน, ตัวฉันเอง, และฉัน**
And I can't run, and I can't hide
และฉันหนีไม่ได้, และฉันซ่อนไม่ได้
But best believe I've tried
แต่เชื่อเถอะว่าฉันพยายามแล้ว
Oh, I love 'em, and I hate 'em
โอ้, ฉันรักพวกเขา, และฉันเกลียดพวกเขา
'Cause they're always misbehaving
เพราะพวกเขามักจะทำตัวไม่ดีเสมอ
But I'm stuck with them for life
แต่ฉันต้องติดอยู่กับพวกเขาไปตลอดชีวิต
**Me, myself, and I**
**ฉัน, ตัวฉันเอง, และฉัน**

I, I
ฉัน, ฉัน
I, I
ฉัน, ฉัน
I, I
ฉัน, ฉัน
I, I (All I need)
ฉัน, ฉัน (ทั้งหมดที่ฉันต้องการ)
I, I (It's only me)
ฉัน, ฉัน (มีแค่ฉันเท่านั้น)
(I don't want help, 'cause I got myself) I, I
(ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ, เพราะฉันมีตัวเอง) ฉัน, ฉัน
(Through the lows and the highs, I'll be alright) I, I
(ผ่านความตกต่ำและความรุ่งโรจน์, ฉันจะสบายดี) ฉัน, ฉัน
'Cause I got **me, myself, and I**
เพราะฉันมี **ฉัน, ตัวฉันเอง, และฉัน**

[?] **me, myself, and I**
[?] **ฉัน, ตัวฉันเอง, และฉัน**
[?] (**Me, myself, and I**)
[?] (**ฉัน, ตัวฉันเอง, และฉัน**)