แปลเพลง Natural With You - Room. ความหมายเพลง

I'm natural with you
ฉันเป็นตัวของตัวเองเมื่ออยู่กับเธอ
Like I've always been
ราวกับว่าฉันเป็นมาตลอด
No walls to hide
ไม่มีกำแพงให้ซ่อน
No music, no sing
ไม่มีดนตรี, ไม่มีการร้องเพลง
Usually I don't know what to do
ปกติแล้วฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไง
But tonight I'm natural, natural
แต่คืนนี้ฉันเป็นตัวของตัวเอง, เป็นตัวของตัวเอง
With you
เมื่ออยู่กับเธอ

Every word I say
ทุกคำที่ฉันพูด
It just feels right
มันรู้สึกถูกต้องไปหมด
Every glance you give
ทุกสายตาที่เธอมองมา
Softer than the night
อ่อนโยนกว่าค่ำคืน
I don't have to try
ฉันไม่ต้องพยายาม
Don't have to pretend
ไม่ต้องเสแสร้ง
With you
เมื่ออยู่กับเธอ
In this moment
ในช่วงเวลานี้
I don't need to defend
ฉันไม่จำเป็นต้องปกป้องตัวเอง

And I don't know why
และฉันไม่รู้ว่าทำไม
But it feels so true
แต่มันรู้สึกเป็นจริงเหลือเกิน
Like the world slows down
ราวกับว่าโลกช้าลง
When I'm next to you
เมื่อฉันอยู่ข้างๆ เธอ
Every fear I had
ทุกความกลัวที่ฉันเคยมี
Just fades away
ก็จางหายไป
I can be myself
ฉันสามารถเป็นตัวเองได้
And what I say
และสิ่งที่ฉันพูด

I'm natural with you
ฉันเป็นตัวของตัวเองเมื่ออยู่กับเธอ
Like I've always been
ราวกับว่าฉันเป็นมาตลอด
No walls to hide
ไม่มีกำแพงให้ซ่อน
No music no sing
ไม่มีดนตรี, ไม่มีการร้องเพลง
Usually I stumble
ปกติแล้วฉันจะพูดตะกุกตะกัก
Don't know what to do
ไม่รู้ว่าจะทำยังไง
But tonight
แต่คืนนี้
Natural, natural
เป็นตัวของตัวเอง, เป็นตัวของตัวเอง
With you
เมื่ออยู่กับเธอ

Used to hold my breath
เมื่อก่อนฉันเคยกลั้นหายใจ
Afraid to show
กลัวที่จะแสดง
The softer side
ด้านที่อ่อนโยน
I keep below
ที่ฉันเก็บไว้ข้างใน

But the way you smile
แต่วิธีที่เธอยิ้ม
Makes me release
ทำให้ฉันปลดปล่อย
The guarded heart
หัวใจที่ถูกคุ้มกัน
I couldn't peace
ที่ฉันไม่อาจสงบได้

And I don't know why
และฉันไม่รู้ว่าทำไม
But it feels so true
แต่มันรู้สึกเป็นจริงเหลือเกิน
Like the world slows down
ราวกับว่าโลกช้าลง
And I'm next to you
และฉันอยู่ข้างๆ เธอ
Every fear I had just feels away
ทุกความกลัวที่ฉันเคยมีก็จางหายไป
I can be myself
ฉันสามารถเป็นตัวเองได้
In what I say
ในสิ่งที่ฉันพูด

I'm natural with you
ฉันเป็นตัวของตัวเองเมื่ออยู่กับเธอ
Like I've always been
ราวกับว่าฉันเป็นมาตลอด
No walls to hide
ไม่มีกำแพงให้ซ่อน
No music no sing
ไม่มีดนตรี, ไม่มีการร้องเพลง
Usually I stumble
ปกติแล้วฉันจะพูดตะกุกตะกัก
Don't know what to do
ไม่รู้ว่าจะทำยังไง
But tonight
แต่คืนนี้
I'm natural, natural
ฉันเป็นตัวของตัวเอง, เป็นตัวของตัวเอง
With you
เมื่ออยู่กับเธอ

Maybe it's love
บางทีนี่อาจจะเป็นความรัก
Maybe it's fate
บางทีนี่อาจจะเป็นโชคชะตา
But every second with you
แต่ทุกวินาทีที่อยู่กับเธอ
Resonates
มันสะท้อนก้อง
I never thought I'd find this space
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะพบพื้นที่นี้
Where I'm myself
ที่ฉันเป็นตัวของตัวเอง
In your embrace
ในอ้อมกอดของเธอ

I'm natural with you
ฉันเป็นตัวของตัวเองเมื่ออยู่กับเธอ
Like I've always been
ราวกับว่าฉันเป็นมาตลอด
No walls to hide
ไม่มีกำแพงให้ซ่อน
No music no sing
ไม่มีดนตรี, ไม่มีการร้องเพลง
Usually I stumble
ปกติแล้วฉันจะพูดตะกุกตะกัก
Don't know what to do
ไม่รู้ว่าจะทำยังไง
But tonight I'm natural, natural
แต่คืนนี้ฉันเป็นตัวของตัวเอง, เป็นตัวของตัวเอง
With you
เมื่ออยู่กับเธอ

With you, I'm free
เมื่ออยู่กับเธอ, ฉันเป็นอิสระ
With you, I'm true
เมื่ออยู่กับเธอ, ฉันคือความจริง
Every little moment
ทุกช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ
Feels brand new
รู้สึกใหม่เอี่ยม
I don't have to try
ฉันไม่ต้องพยายาม
Don't have to prove
ไม่ต้องพิสูจน์
I'm natural with you
ฉันเป็นตัวของตัวเองเมื่ออยู่กับเธอ