แปลเพลง Past Won't Leave My Bed - Joji ความหมายเพลง

This room could be haunted
ห้องนี้อาจจะมีผีสิง
A vision to the blind
เป็นภาพนิมิตสำหรับคนตาบอด
Wishing sleep held me in her arms
ปรารถนาให้การนอนหลับกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอ
Forever
ตลอดไป

Shadows dance around
เงาเต้นรำไปรอบๆ
Perfectly blurring up the lines
ทำให้เส้นแบ่งพร่ามัวได้อย่างสมบูรณ์แบบ
Hallucinations start to intertwine
ภาพหลอนเริ่มที่จะพันกัน

I open my eyes
ฉันลืมตาขึ้น
Her face lingers on the walls
ใบหน้าของเธอยังคงติดอยู่บนผนัง
She's stuck on rewind in my mind
เธอติดอยู่ในโหมดกรอซ้ำในความคิดของฉัน
I try to move on, but the past won't leave my bed
ฉันพยายามเดินหน้าต่อไป, แต่เรื่องอดีตไม่ยอมออกจากเตียงของฉัน

I hear it all the time
ฉันได้ยินมันตลอดเวลา
Like the wind between the chimes
ราวกับเสียงลมที่พัดผ่านกระดิ่งลม
Holding on to what we had together
ยึดติดกับสิ่งที่เราเคยมีร่วมกัน
A single note of my persistent, hopeless lullabies
โน้ตเดียวจากเพลงกล่อมเด็กที่ดื้อรั้นและสิ้นหวังของฉัน
I know that I can't sleep forever
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถหลับตลอดไปได้