แปลเพลง Rearrange My World - Daniel Caesar ความหมายเพลง

Rearrange my world the way you do
จัดเรียงโลกของฉันใหม่ในแบบที่เธอทำ
Rearrange my world the way you do
จัดเรียงโลกของฉันใหม่ในแบบที่เธอทำ
Rearrange my world the way you do
จัดเรียงโลกของฉันใหม่ในแบบที่เธอทำ

Can we walk until I know who I am?
เราเดินไปจนกว่าฉันจะรู้ว่าตัวเองเป็นใครได้ไหม?
I live above a bar I've never been
ฉันอาศัยอยู่เหนือบาร์ที่ฉันไม่เคยไปเลย
I think about you more than I can spend
ฉันคิดถึงเธอมากกว่าที่ฉันใช้จ่ายได้เสียอีก

Apartments rising, but my rent is fixed
อพาร์ตเมนต์กำลังขึ้นราคา, แต่ค่าเช่าของฉันคงที่
If you don't find somewhere, you can move in
ถ้าเธอหาที่อยู่ไม่ได้, เธอย้ายเข้ามาอยู่ได้เลยนะ
I'll trade all of your things for all my things
ฉันจะแลกของทั้งหมดของเธอ กับของทั้งหมดของฉัน

My mother called me in the early afternoon
แม่ของฉันโทรหาฉันในช่วงบ่ายแก่ๆ
Couldn't hear her yelling while I was watching you
ไม่ได้ยินเสียงแม่บ่นเลยในขณะที่ฉันกำลังเฝ้ามองเธอ
I told her that I loved her
ฉันบอกแม่ว่าฉันรักแม่
The way I tell you
แบบเดียวกับที่ฉันบอกเธอ

Can you rearrange my world the way you do?
เธอช่วยจัดเรียงโลกของฉันใหม่ในแบบที่เธอทำได้ไหม?
Can you rearrange my world the way you do?
เธอช่วยจัดเรียงโลกของฉันใหม่ในแบบที่เธอทำได้ไหม?
Can you rearrange my world the way you do?
เธอช่วยจัดเรียงโลกของฉันใหม่ในแบบที่เธอทำได้ไหม?

The people keep moving farther
ผู้คนยังคงเคลื่อนที่ไปไกลขึ้นเรื่อยๆ
Something's in the air
มีบางสิ่งอยู่ในอากาศ
In light your hair changes colours
เมื่อมีแสงสว่าง ผมของเธอเปลี่ยนสี
You can tell me what to wear
เธอบอกฉันได้ว่าควรจะใส่ชุดอะไร
You know me well
เธอรู้จักฉันดี
It's almost like you love me, I can tell
มันเกือบจะเหมือนเธอรักฉัน, ฉันบอกได้เลย
I'm catching up to what you know
ฉันกำลังตามทันสิ่งที่เธอรู้
Don't go upstate before it snows
อย่าเพิ่งไปทางเหนือของรัฐก่อนที่หิมะจะตกนะ
I won't tell you what burdens me
ฉันจะไม่บอกเธอว่าอะไรที่ทำให้ฉันหนักใจ
I'll wait until the end of week
ฉันจะรอจนกว่าจะถึงสิ้นสัปดาห์
I'll fold
ฉันจะยอมแพ้
What are you thinking alone?
เธอคิดอะไรอยู่คนเดียว?
Where are you thinking to go?
เธอคิดจะไปที่ไหน?
Is there room on the road?
มีที่ว่างบนท้องถนนไหม?

My mother called me in the early afternoon
แม่ของฉันโทรหาฉันในช่วงบ่ายแก่ๆ
Couldn't hear her yelling while I was watching you
ไม่ได้ยินเสียงแม่บ่นเลยในขณะที่ฉันกำลังเฝ้ามองเธอ
I told her that I loved her
ฉันบอกแม่ว่าฉันรักแม่
The way I tell you
แบบเดียวกับที่ฉันบอกเธอ

Can you rearrange my world the way you do?
เธอช่วยจัดเรียงโลกของฉันใหม่ในแบบที่เธอทำได้ไหม?
Can you rearrange my world the way you do?
เธอช่วยจัดเรียงโลกของฉันใหม่ในแบบที่เธอทำได้ไหม?
Can you rearrange my world the way you do?
เธอช่วยจัดเรียงโลกของฉันใหม่ในแบบที่เธอทำได้ไหม?