แปลเพลง Set for Life - Noah Cyrus ความหมายเพลง

[Verse 1]

See the gold up in the hills? It's got nothing to do with us
มองเห็นทองคำบนเนินเขาไหม? มันไม่เกี่ยวข้องกับเราเลย
And eventually, it'll rust (Mhm-mhm)
และในที่สุด, มันก็จะขึ้นสนิม (อืม-อืม)
It might look beautiful set in stone
มันอาจจะดูสวยงามเมื่อถูกฝังไว้ในหิน
Or, the world will stand in still
หรือไม่, โลกก็จะหยุดนิ่ง
Standin' still for the two of us
หยุดนิ่งเพื่อเราสองคน

[Chorus]
Well, if you wanna hear, "I love you"
ถ้าเธออยากได้ยินคำว่า, "ฉันรักเธอ"
Then I'll tell you one more time, mhm
งั้นฉันจะบอกเธออีกครั้ง, อืม
Want it to be simple
อยากให้มันเรียบง่าย
Don't want it to be paradise (Yeah)
ไม่ต้องการให้มันเป็นสรวงสวรรค์ (ใช่)
I'm not askin' for forever
ฉันไม่ได้ขอตลอดไป
Just give me one more night with you
แค่ขออีกคืนเดียวกับเธอ
And I'm set for life
แล้วฉันก็พร้อมแล้วสำหรับชีวิตนี้
Ooh, I'm set for life
อู้, ฉันก็พร้อมแล้วสำหรับชีวิตนี้

[Verse 2]
Well, I got it bad, but, that's on you
คือว่า, ฉันตกอยู่ในสภาพแย่, แต่ก็เพราะเธอ
Like an ocean inside my head
เหมือนมหาสมุทรที่อยู่ในหัวของฉัน
You're just too much of a mess (Mhm)
เธอเป็นความยุ่งเหยิงที่มากเกินไป (อืม)
And I like it here, I say, "I don't know"
และฉันชอบที่นี่, ฉันพูดว่า, "ฉันไม่รู้"
There's nothin' to brag about
ไม่มีอะไรน่าอวดอ้าง
But, it's a room with a million yous
แต่, มันคือห้องที่มีเธอเป็นล้านคน

[Chorus]
And if you wanna hear, "I love you"
และถ้าเธออยากได้ยินคำว่า, "ฉันรักเธอ"
Then I'll tell you one more time, mhm
งั้นฉันจะบอกเธออีกครั้ง, อืม
Want it to be simple
อยากให้มันเรียบง่าย
Don't want it to be paradise (Yeah)
ไม่ต้องการให้มันเป็นสรวงสวรรค์ (ใช่)
I'm not askin' for forever
ฉันไม่ได้ขอตลอดไป
Just give me one more night with you
แค่ขออีกคืนเดียวกับเธอ
And I'm set for life
แล้วฉันก็พร้อมแล้วสำหรับชีวิตนี้
Ooh, I'm set for life
อู้, ฉันก็พร้อมแล้วสำหรับชีวิตนี้

[Instrumental Bridge]
[ดนตรีประสาน]

[Chorus]
And if you wanna hear, "I love you"
และถ้าเธออยากได้ยินคำว่า, "ฉันรักเธอ"
Then I'll tell you one more time, mhm
งั้นฉันจะบอกเธออีกครั้ง, อืม
Want it to be simple
อยากให้มันเรียบง่าย
Don't want it to be paradise (Yeah)
ไม่ต้องการให้มันเป็นสรวงสวรรค์ (ใช่)
I'm not askin' for forever
ฉันไม่ได้ขอตลอดไป
Just give me one more night with you
แค่ขออีกคืนเดียวกับเธอ
And I'm set for life
แล้วฉันก็พร้อมแล้วสำหรับชีวิตนี้
Mhm, I'm set for life
อืม, ฉันก็พร้อมแล้วสำหรับชีวิตนี้