แปลเพลง Summer End - Paul Kim, OST Last Summer ความหมายเพลง

비라도 내렸으면 좋겠어
ฉันหวังว่าฝนจะตกลงมา
내 눈물 아무도 모르게
โดยที่ไม่มีใครรู้ถึงน้ำตาของฉัน
그치지 않았으면 좋겠어
ฉันหวังว่ามันจะไม่หยุดตก
지친 내가 잠시 쉬어 가도록
เพื่อให้ฉันที่เหนื่อยล้าได้พักผ่อนสักครู่

내 사랑은 왜 언제나 아프고
ทำไมความรักของฉันถึงเจ็บปวดอยู่เสมอ
내 눈물은 왜 항상 이렇게 마르지 않을까
ทำไมน้ำตาของฉันถึงไม่เคยเหือดแห้งเลย?
오늘도 외로이 긴 밤을 지새다
วันนี้ก็ยังต้องอยู่คนเดียวตลอดคืนที่ยาวนาน
무거운 한숨만
เหลือเพียงแค่เสียงถอนหายใจที่หนักอึ้ง

누군가 말해주면 좋겠어
ฉันอยากให้ใครสักคนช่วยบอกฉันที
여름은 끝나지 않았다고
ว่าฤดูร้อนยังไม่จบลง
바지런히 밀어낸 상처가
แม้ว่าบาดแผลที่ฉันพยายามผลักไสออกไปอย่างขยันขันแข็ง
아물 틈도 없이 날 붙잡으려 할 테지만
จะพยายามรั้งฉันไว้ไม่ให้มีเวลาได้เยียวยาก็ตาม

꾹 참았던 내 눈물이 떨어지지 않게
เพื่อไม่ให้น้ำตาที่ฉันกลั้นไว้ร่วงหล่นลงมา
한번 더 삼켜내 본다
ฉันพยายามกลืนมันลงไปอีกครั้ง

이 계절은 왜 떠날 줄 모르고
ทำไมฤดูกาลนี้ถึงไม่ยอมจากไปไหน
내 두 눈은 왜 오직 너만을 찾아 헤메는지
ทำไมดวงตาทั้งสองของฉันถึงเอาแต่ตามหาแค่เธอ
아득한 그리움 가득 끌어안고
โอบกอดความคะนึงหาอันไกลโพ้นไว้เต็มอก
뜨거운 한숨만
เหลือเพียงแค่เสียงถอนหายใจที่ร้อนผ่าว