แปลเพลง WANDERLUST - Paul Partohap ความหมายเพลง
No matter where we go, or what we see
ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน, หรือเห็นอะไร
It's always better when you are with me
มันจะดีกว่าเสมอเมื่อเธออยู่กับฉัน
Our love will guide us through the night
ความรักของเราจะนำทางเราตลอดคืน
Together we'll make every moment right
เราจะร่วมกันทำให้ทุกช่วงเวลาถูกต้องและดีงาม
The open road, it calls our name
ถนนที่เปิดกว้าง, มันกำลังเรียกชื่อเรา
Our wanderlust, it burns like a flame
ความปรารถนาในการเดินทางของเรา, มันลุกโชนเหมือนเปลวไฟ
We don't need to rush, we don't need a plan
เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน, เราไม่จำเป็นต้องมีแผน
Just your hand in mine, it's enough to stand
แค่มีมือของเธออยู่ในมือฉัน, มันก็เพียงพอที่จะยืนหยัด
We'll chase the moon, sun and all the stars above
เราจะไล่ตามดวงจันทร์, ดวงอาทิตย์ และดวงดาวทั้งหมดที่อยู่เบื้องบน
With you, my love, I feel so loved
เมื่อมีเธอ, ที่รักของฉัน, ฉันรู้สึกเป็นที่รักมาก
I don't need to have it all figured out
ฉันไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกอย่างอย่างถ่องแท้
As long as I'm with you, there's no doubt
ตราบใดที่ฉันอยู่กับเธอ, ก็ไม่มีข้อสงสัยใดๆ
With you by my side, there's nothing that we can't do
เมื่อมีเธออยู่เคียงข้าง, ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้
We'll share stories, we'll share dreams
เราจะแบ่งปันเรื่องราว, เราจะแบ่งปันความฝัน
In each other's company, oh how my life beams
เมื่ออยู่ร่วมกัน, โอ้ ชีวิตฉันช่างเปล่งประกาย
Our love carries us through, I feel strong
ความรักของเรานำพาเราไป, ฉันรู้สึกแข็งแกร่ง
Together we will make it all along
เราจะร่วมกันทำสิ่งนี้ให้สำเร็จตลอดไป
The open road, it calls our name
ถนนที่เปิดกว้าง, มันกำลังเรียกชื่อเรา
Our wanderlust, it burns like a flame
ความปรารถนาในการเดินทางของเรา, มันลุกโชนเหมือนเปลวไฟ
We don't need to rush, we don't need a plan
เราไม่จำเป็นต้องรีบร้อน, เราไม่จำเป็นต้องมีแผน
Just your hand in mine, it's enough to stand
แค่มีมือของเธออยู่ในมือฉัน, มันก็เพียงพอที่จะยืนหยัด
We'll chase the moon, sun and all the stars above
เราจะไล่ตามดวงจันทร์, ดวงอาทิตย์ และดวงดาวทั้งหมดที่อยู่เบื้องบน
With you, my love, I feel so loved
เมื่อมีเธอ, ที่รักของฉัน, ฉันรู้สึกเป็นที่รักมาก
I don't need to have it all figured out
ฉันไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกอย่างอย่างถ่องแท้
As long as I'm with you, there's no doubt
ตราบใดที่ฉันอยู่กับเธอ, ก็ไม่มีข้อสงสัยใดๆ
With you by my side, there's nothing that we can't do
เมื่อมีเธออยู่เคียงข้าง, ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้