แปลเพลง Wanderlust - The Weeknd ความหมายเพลง

[The Weeknd:]
Is it so hard to say the same thing?
มันยากมากเลยเหรอที่จะพูดแบบเดียวกัน?
And you're so weak to say the same thing
และเธอก็อ่อนแอเกินไปที่จะพูดแบบเดียวกัน
Burn a hole into your apprehensiveness
เผาทำลายความกังวลของเธอให้เป็นรูโบ๋
And let the wildfire shine
และปล่อยให้ไฟป่าส่องแสง
And repeat after me (like)
และพูดตามฉัน (เหมือนกับว่า)
Good girls go to heaven
ผู้หญิงดีๆ ไปสวรรค์
And bad girls go everywhere
และผู้หญิงร้ายๆ ไปได้ทุกที่
And tonight I will love you
และคืนนี้ฉันจะรักเธอ
And tomorrow you won't care
และพรุ่งนี้เธอก็จะไม่สนใจ

[Fox the Fox:]
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
I leave it all to you
ฉันปล่อยทุกอย่างให้เธอ
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Let it come to you
ปล่อยให้มันมาหาเธอ
Precious little, precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า, เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
I leave it all to you
ฉันปล่อยทุกอย่างให้เธอ
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Let it come to you
ปล่อยให้มันมาหาเธอ
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า

[The Weeknd:]
You're in love with something bigger than love
เธอหลงรักบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าความรัก
You believe in something stronger than trust
เธอเชื่อในบางสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าความเชื่อใจ
Wanderlust
ความปรารถนาที่จะเดินทาง
Wanderlust
ความปรารถนาที่จะเดินทาง

Don't you shy away from me
อย่าอายที่จะหนีจากฉัน
Just sacrifice your every last inhibition
แค่เสียสละความยับยั้งชั่งใจสุดท้ายของเธอ
I'm on your side
ฉันอยู่ข้างเธอ
Don't patronize
อย่าทำตัวเหนือกว่า
You know tonight
เธอรู้ไหมว่าคืนนี้
Is the only time we'll have each other
เป็นเพียงเวลาเดียวที่เราจะมีกันและกัน
Why would you try to waste this precious time?
ทำไมเธอถึงพยายามจะเสียเวลาอันมีค่านี้?
'Cause tonight, we'll be right here
เพราะคืนนี้, เราจะอยู่ตรงนี้
And tomorrow you won't care
และพรุ่งนี้เธอก็จะไม่สนใจ

You're in love with something bigger than love
เธอหลงรักบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าความรัก
You believe in something stronger than trust
เธอเชื่อในบางสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าความเชื่อใจ
Wanderlust
ความปรารถนาที่จะเดินทาง
Wanderlust
ความปรารถนาที่จะเดินทาง
They're in love with this idea of love
พวกเขาหลงรักแนวคิดของความรักนี้
It's a shame that they'll believe it will come
น่าเสียดายที่พวกเขาเชื่อว่ามันจะมาถึง
For us all, for us all
สำหรับเราทุกคน, สำหรับเราทุกคน
You're in love with something bigger than love
เธอหลงรักบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าความรัก
You believe in something stronger than trust
เธอเชื่อในบางสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าความเชื่อใจ
Wanderlust
ความปรารถนาที่จะเดินทาง
Wanderlust
ความปรารถนาที่จะเดินทาง

Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
I leave it all to you
ฉันปล่อยทุกอย่างให้เธอ
I leave it all to you
ฉันปล่อยทุกอย่างให้เธอ
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Let it come to you
ปล่อยให้มันมาหาเธอ
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
I leave it all to you
ฉันปล่อยทุกอย่างให้เธอ
I leave it all to you
ฉันปล่อยทุกอย่างให้เธอ
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Let it come to you
ปล่อยให้มันมาหาเธอ
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
I leave it all to you
ฉันปล่อยทุกอย่างให้เธอ
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Let it come to you
ปล่อยให้มันมาหาเธอ
Precious little, precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า, เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
I leave it all to you
ฉันปล่อยทุกอย่างให้เธอ
I leave it all to you
ฉันปล่อยทุกอย่างให้เธอ
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า
Let it come to you
ปล่อยให้มันมาหาเธอ
Precious little diamond
เพชรเม็ดเล็กๆ ที่ล้ำค่า