แปลเพลง bad idea! - girl in red ความหมายเพลง

It was a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่มาก
Calling you up
ที่โทรหาคุณ
Was such a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่จริงๆ
Cause now I'm even more lost
เพราะตอนนี้ฉันยิ่งหลงทางและสับสนเข้าไปใหญ่
It was a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่มาก
To think you were the one
ที่คิดว่าคุณคือคนที่ใช่
Was such a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่จริงๆ
Cause now everything's wrong
เพราะตอนนี้ทุกอย่างมันผิดพลาดไปหมด

You put your hands under my shirt
คุณเอามือสอดเข้าไปใต้เสื้อของฉัน
Undid my bra and said these words
ปลดเสื้อชั้นในของฉันแล้วพูดคำเหล่านี้ออกมา
"Darling, you're so pretty, it hurts"
"ที่รัก เธอสวยมากจนใจฉันเจ็บไปหมด"
You pushed me up against my wall
คุณผลักฉันไปชิดกำแพง
Threw my clothes down on the floor
โยนเสื้อผ้าของฉันลงบนพื้น
"Darling, are you ready for more?"
"ที่รัก เธอพร้อมสำหรับมากกว่านี้ไหม?"

It was a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่มาก
Calling you up
ที่โทรหาคุณ
Was such a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่จริงๆ
I'm totally fucked
ฉันพังไม่เป็นท่าเลย
It was a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่มาก
To think I could stop
ที่คิดว่าฉันจะหยุดได้
Was such a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่จริงๆ
I can't get enough
ฉันยังรู้สึกไม่พอเลย

It was a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่มาก
Needing you so late
ที่ต้องการคุณในเวลาดึกขนาดนี้
Was such a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่จริงๆ
Cause I can't think straight
เพราะฉันคิดอะไรไม่ออกเลย
It was a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่มาก
To bring you back home
ที่พาคุณกลับมาที่บ้าน
Was such a bad idea
มันเป็นความคิดที่แย่จริงๆ
I need to be alone
ฉันควรจะอยู่คนเดียว

Bad idea
ความคิดที่แย่
Bad idea
ความคิดที่แย่
Bad idea
ความคิดที่แย่
Bad idea
ความคิดที่แย่