แปลเพลง Bittersweet Dreams - David Kushner ความหมายเพลง
Ascending from real things
ลอยขึ้นจากเรื่องจริง
The future is stealing
อนาคตกำลังขโมย
What's on the ground
สิ่งที่อยู่บนพื้น
My attention is fleeting
ความสนใจของฉันวูบวาบ
While you're speaking, babe
ตอนที่คุณกำลังพูด ที่รัก
I'm sorry now
ตอนนี้ฉันขอโทษ
Hold me tight
กอดฉันไว้แน่น ๆ
Bittersweet dreams keep me up at night
ความฝันที่ทั้งสุขและเศร้าทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
We're half alive
พวกเรามีชีวิตอยู่เพียงครึ่งเดียว
Floating between the dark and the light
ล่องลอยอยู่ระหว่างความมืดและแสงสว่าง
I don't wanna kill the spark in your eye
ฉันไม่อยากฆ่าประกายไฟในดวงตาของคุณ
Trying to live in paradise
ที่พยายามจะใช้ชีวิตอยู่ในสรวงสวรรค์
So hold me tight
ดังนั้นกอดฉันไว้แน่น ๆ
Bittersweet dreams keep me up at night
ความฝันที่ทั้งสุขและเศร้าทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
Sippin' on gin
จิบเหล้ายิน
Talking off our chins
คุยกันอย่างสนุกปาก
I kinda like it when we slow it down
ฉันค่อนข้างชอบเวลาที่เราช้าลง
A pursuit of the wind
การวิ่งไล่ตามสายลม
Ain't worth the lift
ไม่คุ้มค่ากับการยกขึ้น
I kinda like it when we're on the ground
ฉันค่อนข้างชอบเวลาที่เราอยู่บนพื้นดิน
When we're on the ground
เมื่อเราอยู่บนพื้นดิน
Hold me tight
กอดฉันไว้แน่น ๆ
Bittersweet dreams keep me up at night
ความฝันที่ทั้งสุขและเศร้าทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
We're half alive
พวกเรามีชีวิตอยู่เพียงครึ่งเดียว
Floating between the dark and the light
ล่องลอยอยู่ระหว่างความมืดและแสงสว่าง
I don't wanna kill the spark in your eye
ฉันไม่อยากฆ่าประกายไฟในดวงตาของคุณ
Trying to live in paradise
ที่พยายามจะใช้ชีวิตอยู่ในสรวงสวรรค์
So hold me tight
ดังนั้นกอดฉันไว้แน่น ๆ
Bittersweet dreams keep me up at night
ความฝันที่ทั้งสุขและเศร้าทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
So hold me tight
ดังนั้นกอดฉันไว้แน่น ๆ
Bittersweet dreams keep me up at night
ความฝันที่ทั้งสุขและเศร้าทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
We're half alive
พวกเรามีชีวิตอยู่เพียงครึ่งเดียว
Floating between the dark and the light
ล่องลอยอยู่ระหว่างความมืดและแสงสว่าง
I don't wanna kill the spark in your eye
ฉันไม่อยากฆ่าประกายไฟในดวงตาของคุณ
Trying to live in paradise
ที่พยายามจะใช้ชีวิตอยู่ในสรวงสวรรค์
So hold me tight
ดังนั้นกอดฉันไว้แน่น ๆ
Bittersweet dreams keep me up at night
ความฝันที่ทั้งสุขและเศร้าทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
Bittersweet dreams keep me up at night
ความฝันที่ทั้งสุขและเศร้าทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
These bittersweet dreams keep me up at night
ความฝันที่ทั้งสุขและเศร้าเหล่านี้ทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
These bittersweet dreams keep me up at night
ความฝันที่ทั้งสุขและเศร้าเหล่านี้ทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน
These bittersweet dreams keep me up
ความฝันที่ทั้งสุขและเศร้าเหล่านี้ทำให้ฉันตื่น