แปลเพลง dead girl in the pool - girl in red ความหมายเพลง

One, two, three, four
หนึ่ง สอง สาม สี่

Empty bottles everywhere
ขวดเปล่ากระจัดกระจายอยู่ทุกที่
People sleeping on the stairs
ผู้คนนอนหลับอยู่บนบันได
Got something stuck in my hair
มีบางอย่างติดอยู่ในผมของฉัน
No idea how it got there
ไม่รู้เลยว่ามันมาอยู่ตรงนั้นได้ยังไง

This is the morning after
นี่คือเช้าวันรุ่งขึ้น
The house is such a disaster
บ้านหลังนี้พังพินาศไม่เป็นท่า
But there's someone outside
แต่มีใครบางคนอยู่ข้างนอกนั่น
That caught my eye
ที่ดึงดูดสายตาของฉัน

There's a dead girl in the pool
มีเด็กสาวที่ตายแล้วอยู่ในสระน้ำ
There's a dead girl in the pool
มีเด็กสาวที่ตายแล้วอยู่ในสระน้ำ
There's a dead girl in the pool
มีเด็กสาวที่ตายแล้วอยู่ในสระน้ำ
I don't know what to do
ฉันไม่รู้ว่าควรจะทำยังไงดี
I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง
I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง
I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง

I can't stop staring at my face
ฉันหยุดจ้องมองใบหน้าตัวเองไม่ได้เลย
My summer tan has begun to fade
ผิวแทนจากหน้าร้อนของฉันเริ่มจางหายไป
Is this real or is this fake
นี่คือเรื่องจริงหรือแค่เรื่องหลอกลวง
A creepy dream I can't escape
ฝันร้ายที่น่าขนลุกซึ่งฉันหนีไม่พ้น

This is the morning after
นี่คือเช้าวันรุ่งขึ้น
My mind is such a disaster
จิตใจของฉันมันพังพินาศไปหมด
But there's someone outside
แต่มีใครบางคนอยู่ข้างนอกนั่น
That caught my eye
ที่ดึงดูดสายตาของฉัน

There's a dead girl in the pool
มีเด็กสาวที่ตายแล้วอยู่ในสระน้ำ
There's a dead girl in the pool
มีเด็กสาวที่ตายแล้วอยู่ในสระน้ำ
There's a dead girl in the pool
มีเด็กสาวที่ตายแล้วอยู่ในสระน้ำ
I don't know what to do
ฉันไม่รู้ว่าควรจะทำยังไงดี
I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง
I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง
I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง

I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง
What the fuck is going on?
นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นเนี่ย?
I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง
(Ooh)
(โอ้)

This is the morning after
นี่คือเช้าวันรุ่งขึ้น
My mind is such a disaster
จิตใจของฉันมันพังพินาศไปหมด
But there's someone outside
แต่มีใครบางคนอยู่ข้างนอกนั่น
That caught my eye
ที่ดึงดูดสายตาของฉัน

There's a dead girl in the pool
มีเด็กสาวที่ตายแล้วอยู่ในสระน้ำ
There's a dead girl in the pool
มีเด็กสาวที่ตายแล้วอยู่ในสระน้ำ
There's a dead girl in the pool
มีเด็กสาวที่ตายแล้วอยู่ในสระน้ำ
(Ooh)
(โอ้)
I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง
I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง
I'm the dead girl in the pool
ฉันคือเด็กสาวที่ตายอยู่ในสระน้ำนั่นเอง
(Ooh)
(โอ้)