แปลเพลง blueberry skies - kanegi. ความหมายเพลง

[Verse 1]
you showed up in your quiet way
คุณปรากฏตัวด้วยท่าทางเงียบๆ ของคุณ
hands in pockets, not much to say
มือล้วงกระเป๋า ไม่ค่อยพูดอะไร
but your eyes were full of sunlit tides
แต่ดวงตาของคุณเต็มไปด้วยกระแสน้ำที่อาบแสงแดด
and i forgot how to hide
และฉันลืมวิธีที่จะซ่อนตัวไปเลย

[Pre-Chorus]
you said, “wanna go nowhere fast?”
คุณพูดว่า “อยากไปไหนที่ไม่ได้เร็วบ้างไหม?”
i smiled, hopin’ this would last
ฉันยิ้ม หวังว่าสิ่งนี้จะคงอยู่ตลอดไป

[Chorus]
under blueberry skies
ใต้ท้องฟ้าสีบลูเบอร์รี
you leaned in slow, and time slipped by
คุณเอนเข้ามาอย่างช้าๆ และเวลาก็ผ่านไป
your voice was soft, like late july
เสียงของคุณนุ่มนวล ราวกับเดือนกรกฎาคมตอนปลาย
and every breath felt amplified
และทุกการหายใจก็รู้สึกเหมือนถูกขยายขึ้น
we didn’t need much to get high
เราไม่ต้องการอะไรมากมายเพื่อรู้สึกดี
just your laugh and blueberry skies
แค่เสียงหัวเราะของคุณและท้องฟ้าสีบลูเบอร์รี

[Verse 2]
your jacket smelled like ocean breeze
แจ็กเก็ตของคุณมีกลิ่นเหมือนลมทะเล
your playlist played in minor keys
เพลย์ลิสต์ของคุณเล่นด้วยคีย์รอง
you hummed a line, i sang along
คุณฮัมเพลงมาบรรทัดหนึ่ง ฉันก็ร้องตาม
we made silence feel like a song
เราทำให้ความเงียบรู้สึกเหมือนเป็นเพลง

[Pre-Chorus]
you touched my hand at the red light
คุณสัมผัสมือของฉันตอนติดไฟแดง
like it was something new and right
ราวกับว่ามันเป็นสิ่งใหม่และถูกต้อง

[Bridge]
the clouds rolled slow, like they knew
เมฆเคลื่อนตัวช้าๆ ราวกับพวกเขารู้
we were fallin' into something true
ว่าเรากำลังตกอยู่ในบางสิ่งที่แท้จริง

[Final Chorus]
under blueberry skies
ใต้ท้องฟ้าสีบลูเบอร์รี
with nothin’ loud, just open eyes
โดยที่ไม่มีเสียงดัง มีเพียงดวงตาที่เปิดกว้าง
i memorized your every line
ฉันจดจำทุกเส้นสายของคุณ
and kept that day inside my mind
และเก็บวันนั้นไว้ในใจของฉัน
we didn’t need much to get high
เราไม่ต้องการอะไรมากมายเพื่อรู้สึกดี
just your laugh and blueberry skies
แค่เสียงหัวเราะของคุณและท้องฟ้าสีบลูเบอร์รี