แปลเพลง Channel Boy - Lil Uzi Vert ความหมายเพลง
I don't even sleep, I don't even eat (Woah, woah)
ฉันไม่ได้นอนด้วยซ้ำ, ฉันไม่ได้กินด้วยซ้ำ (โว้, โว้)
Chanel on my feet, Chanel when I geek (Ah, huh?)
ชาเนลที่เท้าของฉัน, ชาเนลตอนที่ฉันบ้าคลั่ง (อา, หือ?)
Chanel on the beach, Chanel on the beach (Yeah)
ชาเนลบนชายหาด, ชาเนลบนชายหาด (ใช่)
Every day of the week, I know Chanaynay ain't cheap (Let's- woah)
ทุกวันในสัปดาห์, ฉันรู้ว่าชาเนล (Chanaynay) ไม่ถูก (ไป-โว้)
Rock double C's (Yeah, huh?), rock double C's (Yeah)
ใส่ดับเบิ้ล C (ใช่, หือ?), ใส่ดับเบิ้ล C (ใช่)
Rock double C's (Let's go, huh?), rock double C's (Chanaynay)
ใส่ดับเบิ้ล C (ไปเลย, หือ?), ใส่ดับเบิ้ล C (ชาเนล)
Rock double C's (Chanel, yeah), rock double C's (Yeah)
ใส่ดับเบิ้ล C (ชาเนล, ใช่), ใส่ดับเบิ้ล C (ใช่)
Rock double C's (Yeah), rock double C's (Chanaynay)
ใส่ดับเบิ้ล C (ใช่), ใส่ดับเบิ้ล C (ชาเนล)
One, two, three, A-B, don't forget the double C
หนึ่ง, สอง, สาม, A-B, อย่าลืมดับเบิ้ล C
Chanel on my glasses, I double see
ชาเนลบนแว่นตาของฉัน, ฉันเห็นเป็นสองเท่า
Still bitin' Chanaynay, it's ugly (Chanaynay)
ยังคงเลียนแบบชาเนล, มันน่าเกลียด (ชาเนล)
So many pearls on my neck, look religiously
ไข่มุกมากมายบนคอของฉัน, ดูเหมือนศาสนา
I'm a itty bitty, you can't fit in these
ฉันตัวเล็กนิดเดียว, เธอใส่พวกนี้ไม่ได้
Like a fed, I feel like I'm Billie Jean
เหมือนตำรวจ (fed), ฉันรู้สึกเหมือนฉันคือ Billie Jean
I went double stitch, look like they Truey jeans (Woah)
ฉันเลือกตะเข็บคู่, ดูเหมือนกางเกงยีนส์ Truey (โว้)
Uh, uh, this ain't Buddha, man (Woah)
อึ, อึ, นี่ไม่ใช่พระพุทธรูป, เพื่อน (โว้)
I ain't fall off, bitch, I'm too advanced
ฉันไม่ได้ตกต่ำ, นังนี่, ฉันล้ำหน้าเกินไป
I got new money, yeah, the blues exempt (Woah)
ฉันมีเงินใหม่, ใช่, แบงก์สีฟ้าได้รับการยกเว้น (โว้)
I got old hundreds that be rippin' (Yeah, I'm in Chanel vintage)
ฉันมีแบงก์ร้อยเก่าๆ ที่ฉีกขาด (ใช่, ฉันอยู่ในชาเนลวินเทจ)
Had to go tennis racket, I don't even know how to play tennis
ต้องไปซื้อไม้เทนนิส, ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเล่นเทนนิสยังไง
I don't even sleep (Sleep), I don't even eat (Woah)
ฉันไม่ได้นอนด้วยซ้ำ (นอน), ฉันไม่ได้กินด้วยซ้ำ (โว้)
Chanel on my feet (Feet), Chanel when I geek (Huh?)
ชาเนลที่เท้าของฉัน (เท้า), ชาเนลตอนที่ฉันบ้าคลั่ง (หือ?)
Chanel on the beach, Chanel on the beach (Yeah)
ชาเนลบนชายหาด, ชาเนลบนชายหาด (ใช่)
Every day of the week, I know Chanaynay ain't cheap (Let's go)
ทุกวันในสัปดาห์, ฉันรู้ว่าชาเนลไม่ถูก (ไปเลย)
Rock double C's (Yeah), rock double C's (Yeah)
ใส่ดับเบิ้ล C (ใช่), ใส่ดับเบิ้ล C (ใช่)
Rock double C's (Huh?), rock double C's (Chanaynay)
ใส่ดับเบิ้ล C (หือ?), ใส่ดับเบิ้ล C (ชาเนล)
Rock double C's (Yeah), rock double C's (Yeah)
ใส่ดับเบิ้ล C (ใช่), ใส่ดับเบิ้ล C (ใช่)
Rock double C's (Yeah), rock double C's
ใส่ดับเบิ้ล C (ใช่), ใส่ดับเบิ้ล C
Woah, no, they cannot flex like us (Woah)
โว้, ไม่, พวกเขาอวดเหมือนเราไม่ได้ (โว้)
Smell like weed, we rock and tweak, like a Asian mom in Lexus truck
กลิ่นเหมือนกัญชา, พวกเราเจ๋งและแต่งตัวจัด, เหมือนแม่ชาวเอเชียในรถกระบะเล็กซัส
I'm just sayin', I'm in rain boots, huh, it ain't rainin' (Woah)
ฉันแค่จะบอกว่า, ฉันใส่รองเท้าบูทกันฝน, หือ, ทั้งที่ฝนไม่ตก (โว้)
Seal my clothes, it is my only drug
ปิดผนึกเสื้อผ้าของฉัน, มันคือยาเสพติดเดียวของฉัน
I went all black, cut off- cut off gloves (Gloves)
ฉันใส่สีดำทั้งตัว, ถุงมือแบบตัด-ตัด (ถุงมือ)
Double C, double C, cut off- cut off gloves (Shee, fee, fee, fee, gloves)
ดับเบิ้ล C, ดับเบิ้ล C, ถุงมือแบบตัด-ตัด (ชี้, ฟี, ฟี, ฟี, ถุงมือ)
Can't you see I'm back, swaggin'?
เธอไม่เห็นเหรอว่าฉันกลับมาแล้ว, โคตรเท่?
If it got them two letters, then I gotta have it
ถ้ามันมีตัวอักษรสองตัวนั้น, ฉันต้องมีมัน
And she know I'm the one, all hundreds, no ones
และเธอรู้ว่าฉันคือคนนั้น, มีแต่แบงก์ร้อย, ไม่มีแบงก์หนึ่ง
Chanelly the baggy to hold all the funds (Huh?)
ชาเนลคือกระเป๋าที่ใหญ่พอจะใส่เงินทั้งหมด (หือ?)
Don't get me started with Cartier, I'ma save that for a whole 'nother song (Huh?)
อย่าให้ฉันเริ่มพูดเรื่อง Cartier, ฉันจะเก็บไว้สำหรับเพลงอื่นเลย (หือ?)
But if we speakin' on Cartier (Lil Uzi), you look at my wrist and that shit hold a ton
แต่ถ้าเราพูดถึง Cartier (Lil Uzi), เธอมองข้อมือของฉันแล้วของนั่นหนักเป็นตัน
One of my bracelets, it co-cost like nothin'
กำไลข้อมืออันหนึ่งของฉัน, มันรา-ราคาเหมือนไม่มีอะไร
Text your bitch in the bathtub like I'm Reverend Run
ส่งข้อความหาผู้หญิงของเธอในอ่างอาบน้ำเหมือนฉันเป็น Reverend Run
Rock double C's, rock double C's
ใส่ดับเบิ้ล C, ใส่ดับเบิ้ล C
Rock double C's, rock double C's
ใส่ดับเบิ้ล C, ใส่ดับเบิ้ล C
Rock double C's, rock double C's
ใส่ดับเบิ้ล C, ใส่ดับเบิ้ล C
Rock double C's, rock double C's
ใส่ดับเบิ้ล C, ใส่ดับเบิ้ล C
Woah, no, they cannot flex like us
โว้, ไม่, พวกเขาอวดเหมือนเราไม่ได้
I'm just sayin', I'm in rain boots, huh, it ain't rainin'
ฉันแค่จะบอกว่า, ฉันใส่รองเท้าบูทกันฝน, หือ, ทั้งที่ฝนไม่ตก
Seal my clothes, it is my only drug
ปิดผนึกเสื้อผ้าของฉัน, มันคือยาเสพติดเดียวของฉัน