แปลเพลง entry four - jaydes ความหมายเพลง

[Intro]
Ma-maybe she likes me
บา-บางทีเธออาจจะชอบฉัน
Maybe she's toying with me
บางทีเธอกำลังเล่นกับฉัน

[Verse]
(Maybe she likes me) Falling in love is a tricky one for me (Maybe she's toying with me)
(บางทีเธออาจจะชอบฉัน) การตกหลุมรักเป็นเรื่องที่ยุ่งยากสำหรับฉัน (บางทีเธอกำลังเล่นกับฉัน)
(Maybe she likes me) I might trust you but don't wanna get fucked up (Maybe she's toying with me)
(บางทีเธออาจจะชอบฉัน) ฉันอาจจะเชื่อใจเธอแต่ไม่อยากถูกทำให้เจ็บ (บางทีเธอกำลังเล่นกับฉัน)
(Maybe she likes me) You heard all my secrets (Maybe she's toying with me)
(บางทีเธออาจจะชอบฉัน) เธอได้ยินความลับทั้งหมดของฉัน (บางทีเธอกำลังเล่นกับฉัน)
I like your responses (Maybe she likes me)
ฉันชอบการตอบกลับของเธอ (บางทีเธออาจจะชอบฉัน)
Though I wanna see this (Maybe she's toying with me)
แม้ว่าฉันอยากจะให้สิ่งนี้เกิดขึ้น (บางทีเธอกำลังเล่นกับฉัน)
The pressure feels awful
ความกดดันมันแย่มาก
(Maybe she likes me) Text you and delete it (Maybe she's toying with me)
(บางทีเธออาจจะชอบฉัน) ส่งข้อความหาเธอแล้วลบมันทิ้ง (บางทีเธอกำลังเล่นกับฉัน)
It's been rainy outside (Maybe she likes me)
ข้างนอกฝนตก (บางทีเธออาจจะชอบฉัน)
Gave you my jacket in case you needed it (Maybe she's toying with me)
ให้แจ็คเก็ตของฉันกับเธอเผื่อเธอต้องการมัน (บางทีเธอกำลังเล่นกับฉัน)
She won't hear this
เธอจะไม่ได้ยินสิ่งนี้

[Outro]
Maybe she likes me
บางทีเธออาจจะชอบฉัน