แปลเพลง Holly Jolly Christmas - Michael Bublé ความหมายเพลง

[Verse 1]
Have a holly, jolly Christmas
ขอให้มีความสุข สนุกสนานในวันคริสต์มาส
It's the best time of the year
มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปี
Now, I don't know if there'll be snow
ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าหิมะจะตกไหม
But have a cup of cheer
แต่ขอให้ดื่มฉลองอย่างมีความสุข

[Verse 2]
Have a holly, jolly Christmas
ขอให้มีความสุข สนุกสนานในวันคริสต์มาส
And when you walk down the street
และเมื่อคุณเดินไปตามถนน
Say, "Hello" to friends you know
กล่าวทักทาย "สวัสดี" กับเพื่อนที่คุณรู้จัก
And everyone you meet
และทุกคนที่คุณได้พบเจอ

[Chorus]
Oh, ho, the mistletoe
โอ้ โฮ ลูกมิสเซิลโท
Is hung where you can see
ถูกแขวนไว้ในที่ที่คุณมองเห็นได้
Somebody waits for you
มีใครบางคนกำลังรอคุณอยู่
Kiss her once for me
จูบเธอสักครั้งแทนฉันที

[Post-Chorus]
Have a holly, jolly Christmas
ขอให้มีความสุข สนุกสนานในวันคริสต์มาส
And in case you didn't hear
และเผื่อว่าคุณจะไม่ได้ยิน
Oh, by golly, have a holly
โอ้ ให้ตายเถอะ ขอให้มีความสุข
Jolly Christmas this year
สนุกสนานในวันคริสต์มาสปีนี้