แปลเพลง Sweet Love - Anita Baker ความหมายเพลง

With all my heart I love you baby
ด้วยสุดหัวใจของฉัน ฉันรักเธอ ที่รัก
Stay with me and you will see
อยู่กับฉัน แล้วเธอจะเห็น
My arms will hold you, baby
อ้อมแขนของฉันจะโอบกอดเธอ, ที่รัก
Never leave, 'cause I believe
อย่าจากไปเลย, เพราะฉันเชื่อ

[Chorus:]
I'm in love, sweet love
ฉันกำลังมีความรัก, รักที่แสนหวาน
Hear me calling out your name, I feel no shame
ได้ยินฉันเรียกชื่อเธอ, ฉันไม่รู้สึกอับอาย
I'm in love, sweet love
ฉันกำลังมีความรัก, รักที่แสนหวาน
Don't you ever go away, it'll always be this way
เธออย่าจากไปไหนเลยนะ, มันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

Oh, heart has called me closer to you
โอ้, หัวใจได้เรียกฉันให้เข้าใกล้เธอมากขึ้น
I will be all that you need
ฉันจะเป็นทุกสิ่งที่เธอต้องการ
Just trust in what we're feeling
แค่เชื่อมั่นในสิ่งที่เรากำลังรู้สึก
Never leave 'cause baby, I believe
อย่าจากไปเลย เพราะที่รัก, ฉันเชื่อ

[Chorus:]
In this love sweet love
ในรักนี้, รักที่แสนหวาน
Hear me callin out your name I feel no shame
ได้ยินฉันเรียกชื่อเธอ ฉันไม่รู้สึกอับอาย
I'm in love sweet love
ฉันกำลังมีความรัก, รักที่แสนหวาน
Don't you ever go away
เธออย่าจากไปไหนเลยนะ
It will be always this way
มันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

[Bridge:]
No stronger love in this world
ไม่มีความรักใดในโลกนี้จะแข็งแกร่งกว่านี้
Oh, baby no, you're my man, I'm your girl
โอ้, ที่รัก ไม่นะ, เธอคือผู้ชายของฉัน, ฉันคือผู้หญิงของเธอ
I'll never go, wait and see, can't be wrong
ฉันจะไม่มีวันจากไป, คอยดูเถอะ, มันไม่ผิดแน่นอน
Don't you know this is where you belong
เธอไม่รู้หรือไงว่าที่นี่คือที่ที่เธอควรอยู่

Sweet this dream how lovely baby
ความฝันนี้ช่างแสนหวาน, น่ารักจัง ที่รัก
Stay right here, never fear
อยู่ตรงนี้เลย, อย่ากลัว
I will be all that you need
ฉันจะเป็นทุกสิ่งที่เธอต้องการ
Never leave, 'cause baby, I believe
อย่าจากไปเลย, เพราะที่รัก, ฉันเชื่อ

[Chorus:]
In this love sweet love
ในรักนี้, รักที่แสนหวาน
Hear me calling out you name
ได้ยินฉันเรียกชื่อเธอ
I feel no shame I'm in love sweet love
ฉันไม่รู้สึกอับอาย ฉันกำลังมีความรัก, รักที่แสนหวาน
Don't you ever go away
เธออย่าจากไปไหนเลยนะ
It will always be this way
มันจะเป็นแบบนี้ตลอดไป

Oh no no no no
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
No no no sweet love umm hmm
ไม่ ไม่ ไม่ รักที่แสนหวาน อื้ม ฮึม
So sweet, so sweet, so sweet
ช่างหวานซึ้ง, ช่างหวานซึ้ง, ช่างหวานซึ้ง