แปลเพลง The Fugitives - ENHYPEN และความหมาย

그들을 둘러싸고 있던 세계의 보호막은
เกราะป้องกันของโลกที่เคยล้อมรอบพวกเขา
어느덧 그들을 잡으려는 올가미가 됩니다
ได้กลายเป็นบ่วงบาศที่คอยดักจับพวกเขาไปเสียแล้ว

모두 두 사람이 얼마 가지 못해 붙잡히거나
ทุกคนต่างคิดว่าทั้งสองคนคงจะถูกจับได้ในไม่ช้า
금세 한계를 깨닫고 절망하리라 생각했습니다
หรือไม่ก็คงจะตระหนักถึงขีดจำกัดและตกอยู่ในความสิ้นหวังในเร็ววัน

무모한 선택을 후회하고
ต้องเสียใจกับการเลือกที่มุทะลุ
이내 서로의 마음을 의심하며
เริ่มระแวงในหัวใจของกันและกัน
끝내 운명 앞에 무릎 꿇게 될 거라고
และในที่สุดก็ต้องคุกเข่าต่อหน้าโชคชะตา
입을 모아 그들의 사랑을 훼손했습니다
ทุกคนต่างรุมประณามและทำลายความรักของพวกเขาด้วยคำพูดเหล่านั้น

그런데 얼마 지나지 않아 들려오는 목격담이
ทว่าหลังจากนั้นไม่นาน คำบอกเล่าจากผู้พบเห็น
다시 한번 모두를 놀라게 했습니다
ก็ทำให้ทุกคนต้องตกตะลึงอีกครั้ง

달아나는 그들이
ที่ว่าพวกเขากำลังหลบหนี
마치 이 순간을 즐기는 듯 웃고 있었다는 것
แต่กลับหัวเราะราวกับกำลังเพลิดเพลินกับช่วงเวลานี้

차라리 홀가분한
ใบหน้าที่ดูโล่งใจ
어느 찰나에는 짜릿한 희열마저 엿보이는 얼굴
และในบางขณะก็ดูเหมือนจะเห็นความปิติยินดีที่น่าตื่นเต้นแฝงอยู่

규율을 깨뜨리고
พวกเขาทำลายกฎเกณฑ์
그 틈으로 서로를 불러들인 그들은
และดึงดูดกันและกันเข้ามาในช่องว่างนั้น
천국을 제 손으로 만들어낼 수 있다는 듯
ราวกับว่าพวกเขาสามารถสร้างสวรรค์ได้ด้วยมือของตัวเอง
자신감이 넘쳐 보였다고 했습니다
ว่ากันว่าพวกเขาดูเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจเป็นอย่างมาก

마치 아슬아슬한 게임을 즐기기라도 하는 것처럼
ราวกับว่าพวกเขากำลังสนุกกับเกมที่หวาดเสียว
그들은 이미
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะ
위험에 매료된 듯했습니다
หลงใหลในอันตรายเข้าเสียแล้ว