แปลเพลง Stealer - ENHYPEN ความหมายเพลง
널 뻔뻔하게 훔쳐 Like a movie star
ขโมยเธอไปอย่างหน้าไม่อาย เหมือนกับดาราหนัง
금기 위를 달려 No wire
วิ่งอยู่เหนือข้อห้ามแบบไร้สลิง
쫓아오는 현실 My extra
ความจริงที่ไล่ตามมา เป็นแค่ตัวประกอบของฉัน
우린 Scene stealer, no mercy
พวกเราคือจอมขโมยซีนที่ไม่มีความปรานี
Stealer
หัวขโมย
더 막을수록 타올라
ยิ่งขวางเท่าไหร่ ก็ยิ่งลุกโชน
도망치는 밤 마치 Thriller
คืนที่หลบหนีเหมือนกับหนังระทึกขวัญ
모든 걸 다 걸어 We're the dealer
วางเดิมพันทุกอย่าง พวกเราคือผู้คุมเกม
세상 위를 밟아 I'm the leader
เหยียบลงบนโลกใบนี้ ฉันคือผู้นำ
만끽해 봐 위태론 도망
ดื่มด่ำไปกับการหลบหนีที่อันตราย
가쁜 숨과 타는 갈망
ลมหายใจที่หอบถี่และความปรารถนาที่แผดเผา
저 뒤에 다 던져 불안
ทิ้งความกังวลไว้ข้างหลังให้หมด
머릿속 번져가는 흥분에 날 맡겨
ปล่อยตัวฉันไปกับความตื่นเต้นที่แพร่กระจายในหัว
Ah, ah 강렬해진 Chemistry는 So fine
Ah, ah เคมีที่รุนแรงขึ้นนั้นมันดีเหลือเกิน
반대에 맞설수록 끌리지
ยิ่งเผชิญกับการต่อต้าน ก็ยิ่งดึงดูด
온 세상이 우릴 쫓는 밤
ในคืนที่คนทั้งโลกไล่ล่าพวกเรา
너의 손을 꽉 잡고서 Ride
กุมมือเธอไว้แน่นแล้วออกไปกัน
죄가 된다 해도 That's fine
แม้ว่ามันจะเป็นความผิด แต่นั่นก็ไม่เป็นไร
Oh you could just call me now
โอ้ คุณแค่เรียกฉันตอนนี้ได้เลย
S-T-E-A-L-E-R
ห-ั-ว-ข-โ-ม-ย
쾌감 그 너멀 Touch, uh
สัมผัสที่เหนือกว่าความสุขสม
Stealer
หัวขโมย
더 막을수록 타올라
ยิ่งขวางเท่าไหร่ ก็ยิ่งลุกโชน
도망치는 밤 마치 Thriller
คืนที่หลบหนีเหมือนกับหนังระทึกขวัญ
모든 걸 다 걸어 We're the dealer
วางเดิมพันทุกอย่าง พวกเราคือผู้คุมเกม
세상 위를 밟아 Stealer
เหยียบลงบนโลกใบนี้ หัวขโมย
세상 위를 밟아 Stealer
เหยียบลงบนโลกใบนี้ หัวขโมย
흘러내린 땀 붉게 상기된 볼
เหงื่อที่ไหลริน แก้มที่แดงระเรื่อ
울린 Warning sign 무시해 So what?
สัญญาณเตือนที่ดังขึ้น เมินมันไปเถอะ แล้วไงล่ะ?
맘에 들어 Villain 같은 Role
ฉันชอบนะ บทบาทที่เหมือนตัวร้ายเนี่ย
규칙을 깬 짜릿함
ความตื่นเต้นที่ได้แหกกฎ
네 표정도 딱 같은 듯한 느낌이야
รู้สึกว่าสีหน้าของเธอก็ดูเหมือนกันเลยนะ
즐거우면 그만이야
แค่สนุกก็พอแล้ว
Keep it rolling now we run it
ลุยกันต่อไป ตอนนี้พวกเราคุมมันอยู่
Ah, ah 위태로운 긴장감이 좋아
Ah, ah ฉันชอบความตึงเครียดที่เสี่ยงอันตราย
내 안에 휘몰아치는 Catharsis
ความปลดปล่อยที่ซัดสาดอยู่ในตัวฉัน
온 세상의 표적이 된 밤
คืนที่กลายเป็นเป้าหมายของคนทั้งโลก
주인공은 우리 둘이야
ตัวเอกคือเราสองคน
손가락질 해도 That's fine
แม้ใครจะชี้นิ้วด่า แต่นั่นก็ไม่เป็นไร
Oh you could just call me now
โอ้ คุณแค่เรียกฉันตอนนี้ได้เลย
S-T-E-A-L-E-R
ห-ั-ว-ข-โ-ม-ย
쾌감 그 너멀 Touch, uh
สัมผัสที่เหนือกว่าความสุขสม
Stealer
หัวขโมย
더 막을수록 타올라
ยิ่งขวางเท่าไหร่ ก็ยิ่งลุกโชน
도망치는 밤 마치 Thriller
คืนที่หลบหนีเหมือนกับหนังระทึกขวัญ
모든 걸 다 걸어 We're the dealer
วางเดิมพันทุกอย่าง พวกเราคือผู้คุมเกม
세상 위를 밟아 Stealer
เหยียบลงบนโลกใบนี้ หัวขโมย
세상 위를 밟아 Stealer
เหยียบลงบนโลกใบนี้ หัวขโมย
아름다운 너를 훔쳐
ขโมยเธอที่แสนสวยงามไป
Stealer
หัวขโมย
Like Romeo, you're my Juliet
เหมือนโรมิโอ และเธอคือจูเลียตของฉัน
사랑의 새로운 Formula
สูตรลับแห่งความรักครั้งใหม่
Kill it 난 겁 따윈 몰라
จัดการมันซะ ฉันไม่รู้จักคำว่ากลัว
너를 훔쳐 When the night's on
ขโมยเธอไปในยามที่ราตรีเริ่มต้นขึ้น