แปลเพลง girl, get up - Doechii feat SZA ความหมายเพลง

Sippin' my kombucha on a rooftop
จิบกอมบูชาของฉันบนดาดฟ้า
Smokin' blue dream on my karma sutra
สูบ ความฝันสีน้ำเงิน บนกามสูตรของฉัน
Life is but a dream for a dark skin bitch like me
ชีวิตเป็นเหมือนความฝันสำหรับสาวผิวเข้มอย่างฉัน
Life gets dark when you're dark like me
ชีวิตมันมืดมนเมื่อคุณมีผิวสีเข้มเหมือนฉัน
Times get hard with a heart this big
ช่วงเวลาที่ยากลำบากกับหัวใจที่ยิ่งใหญ่ดวงนี้
Mouths get fed when your ass this thick
เลี้ยงดูผู้คนได้มากมายเมื่อคุณมีรูปร่างที่เย้ายวนขนาดนี้
Count my sheep, and I catch my Zs
นับแกะแล้วฉันก็นอนหลับปุ๋ย
I don't read y'all tweets, I delete y'all threads
ฉันไม่อ่านทวีตของพวกคุณ ฉันลบเธรดของพวกคุณทิ้ง
Don't need weed to be ten feet tall
ไม่ต้องพึ่งกัญชาก็รู้สึกยิ่งใหญ่ได้
I don't need keys when I knock down walls
ไม่ต้องใช้กุญแจเมื่อฉันพังกำแพงลงมา
Been pushin' P since bathroom stalls
ทำตัวเจ๋งมาตั้งแต่ยังอยู่ในห้องน้ำสาธารณะ
Why sell my soul when I know I'm God?
ทำไมต้องขายวิญญาณในเมื่อฉันรู้ว่าฉันคือพระเจ้า?

I be in the back, levitatin'
ฉันอยู่ด้านหลัง ลอยตัวอยู่
Doin' meditation, leave me, girl, get up
กำลังทำสมาธิ ปล่อยฉันไว้เถอะสาวน้อย ลุกขึ้นไป
Pickin' on non-confrontation
เลือกที่จะไม่เผชิญหน้ากับใคร
Fuck a limitation, leave me, girl, get up
ช่างหัวข้อจำกัด ปล่อยฉันไว้เถอะ ลุกขึ้นไป
Somehow, I know that I'll have everything that's mine
ไม่ว่ายังไง ฉันรู้ว่าฉันจะได้ครอบครองทุกอย่างที่เป็นของฉัน
Mine, mine (Ba-da-da-da-da-da-da)
ของฉัน ของฉัน

All that industry plant shit whack
เรื่องพวกศิลปินปั้นหน้าใหม่น่ะมันห่วยแตก
I see it on the blogs, I see you in the chats
ฉันเห็นในบล็อก เห็นพวกคุณในแชท
You suck every rap nigga dick from the back
พวกคุณประจบประแจงแร็ปเปอร์ทุกคน
But what's the agenda when the it girl black?
แต่แผนการคืออะไรล่ะ เมื่อสาวสุดฮอตเป็นคนผิวสี?
Y'all can't fathom that I work this hard
พวกคุณจินตนาการไม่ได้หรอกว่าฉันทำงานหนักแค่ไหน
And y'all can't fathom that I earned this chart
และไม่เข้าใจว่าฉันได้อันดับชาร์ตนี้มาด้วยตัวเอง
Y'all can't stand my vibe 'cause I'm anointed
พวกคุณทนออร่าของฉันไม่ได้ เพราะฉันถูกเลือกมาแล้ว
All y'all evil-ass hoes just annoyin'
พวกผู้หญิงร้ายๆ ทั้งหลายน่ะน่ารำคาญจริงๆ
Blame it on the fame, blame it on the coke
โทษชื่อเสียงสิ โทษยาเสพติดสิ
Blame it on the D'USSÉ, got you feelin' low
โทษเหล้า D'USSÉ ที่ทำให้คุณรู้สึกแย่
Y'all wanna believe I'm on drugs and forsaken
พวกคุณอยากจะเชื่อว่าฉันใช้ยาและถูกทอดทิ้ง
They won't credit me, so they blame it on Satan
พวกเขาไม่ยอมให้เครดิตฉัน เลยไปโทษซาตานแทน
Blame it on my label, blame it on my team
โทษค่ายเพลงฉันสิ โทษทีมงานของฉันสิ
End of the day, everything is on me
สุดท้ายแล้ว ทุกอย่างมันอยู่ที่ตัวฉันเอง
Miss Bag Lady, little Miss-iah
คุณนายกระเป๋าหนัก ท่านศาสดาตัวน้อย
Little Miss hire them hoes, then fire them
ยัยหนูที่จ้างคนพวกนั้นมาแล้วก็ไล่ออก

They callin' me the intellect amongst the pussy rap
พวกเขาเรียกฉันว่าปัญญาชนท่ามกลางแนวเพลง pussy rap
I still be poppin' pussy, them my sisters, so I can't agree with that
ฉันยังคงทำแนวทางเดิม พวกเธอคือพี่น้องของฉัน ฉันเลยไม่เห็นด้วย
These niggas misogynistic, I'll address it on the album
พวกผู้ชายที่เหยียดผู้หญิงพวกนี้ ฉันจะจัดการในอัลบั้ม
For now, let's sink into the fact that hate don't make you powerful
ตอนนี้ ยอมรับความจริงเถอะว่าความเกลียดชังไม่ได้ทำให้คุณมีอำนาจ
Y'all monitorin' spirits, go monitor that checkbook
พวกคุณที่คอยตามจับผิดน่ะ ไปเช็คสมุดบัญชีตัวเองเถอะ
Fashion week was radical, diamonds what my neck took
แฟชั่นวีคสุดเหวี่ยงไปเลย เพชรประดับเต็มคอฉัน
Tried to turn the other cheek, but y'all just too damn extra
พยายามจะวางเฉยแล้วนะ แต่พวกคุณน่ะเยอะเกินไปจริงๆ
I had to take it to the stu' and show these niggas pressure
ฉันเลยต้องเข้าสตูดิโอและแสดงให้เห็นถึงความกดดัน
Father, forgive 'em, they gon' be hurt when I deliver
พระเจ้า ให้อภัยพวกเขาด้วย พวกเขาจะเจ็บปวดเมื่อฉันปล่อยผลงานออกมา
The album six months old, it need a fuckin' babysitter
อัลบั้มออกมาได้หกเดือนแล้ว มันต้องการคนดูแล
I did eight years of failin', plus a lot of cold winters
ฉันล้มเหลวมาแปดปี ผ่านฤดูหนาวที่เหน็บหนาวมามากมาย
Used to be a starvin' artist, now I want the whole dinner
เคยเป็นศิลปินไส้แห้ง แต่ตอนนี้ฉันต้องการอาหารทั้งโต๊ะ
Bitch, I want my things
ฉันต้องการสิ่งที่เป็นของฉัน
Nissan to a Bentley coupe (Fuck you mean?)
จากรถนิสสันเปลี่ยนเป็นเบนท์ลีย์
Got a cosign from K. Dot (She's Baby Keem)
ได้รับการรับรองจาก Kendrick Lamar
God, keep me from the bitterness
พระเจ้า ช่วยให้ฉันพ้นจากความขมขื่น
Help me reach the masses, all the black women gon' feel this shit
ช่วยให้ฉันเข้าถึงผู้คน ผู้หญิงผิวสีทุกคนจะเข้าถึงสิ่งนี้