แปลเพลง Cigarette - Joji ความหมายเพลง

Cig*rette died, cig*rette died, not again, never mind
บุ**รี่มอดลงแล้ว บุ**รี่มอดลงแล้ว ไม่เอาอีกแล้ว ช่างมันเถอะ
I can read your mind through the black tint
ฉันอ่านใจเธอออกได้ผ่านฟิล์มสีดำนั่น
Cig*rette died just in time on the west side
บุ**รี่ดับลงได้ทันเวลาที่ฝั่งตะวันตก
She knows she'll never go back there
เธอรู้ดีว่าเธอจะไม่มีวันกลับไปที่นั่นอีก
Ever
ตลอดกาล

I'm a running man, running man, if you really want it that bad
ฉันเป็นนักวิ่งที่กำลังหนี ถ้าเธอต้องการมันขนาดนั้นจริงๆ
Every word, every smile, every frown every crack
ทุกคำพูด ทุกรอยยิ้ม ทุกสีหน้าบึ้งตึง และทุกรอยร้าว
All fingers on the map, you can trace it back
นิ้วมือทั้งหมดบนแผนที่ เธอสามารถย้อนรอยมันกลับไปได้
Hardback cover every day, you could read the same facts
ปกแข็งในทุกๆ วัน เธอสามารถอ่านความจริงเดิมๆ ได้
Like ten-fold, ten-fold, you could read it back like ten-fold
เหมือนเดิมซ้ำๆ เป็นสิบเท่า เธออ่านมันย้อนกลับไปได้เป็นสิบๆ ครั้ง
But you'll never see me running back from the end zone
แต่เธอจะไม่มีวันเห็นฉันวิ่งกลับมาจากเส้นชัยนั่นหรอก
Yes, it really ends like that, I'ma never come back, I'ma never come
ใช่ มันจบลงแบบนั้นจริงๆ ฉันจะไม่มีวันกลับมา ฉันจะไม่มีวันหวนคืน

Cig*rette died, cig*rette died, not again, never mind
บุ**รี่มอดลงแล้ว บุ**รี่มอดลงแล้ว ไม่เอา lagi แล้ว ช่างมันเถอะ
I can read your mind through the black tint
ฉันอ่านใจเธอออกได้ผ่านฟิล์มสีดำนั่น
Cig*rette died just in time on the west side
บุ**รี่ดับลงได้ทันเวลาที่ฝั่งตะวันตก
She knows she'll never go back there
เธอรู้ดีว่าเธอจะไม่มีวันกลับไปที่นั่นอีก
Ever
ตลอดกาล