แปลเพลง Will You Be My Valentine - valen ความหมายเพลง

Monday morning
เช้าวันจันทร์
I was Sitting on the subway
ฉันนั่งอยู่บนรถไฟใต้ดิน
Alone as always
ตัวคนเดียวเหมือนเช่นเคย
Then you bump into me
แล้วเธอก็เดินมาชนฉัน

Asking what my number is
ถามว่าเบอร์โทรศัพท์ของฉันคืออะไร
And then we start spending
และหลังจากนั้นเราก็เริ่มใช้
Some time together
เวลาบางส่วนร่วมกัน
Now we're just friends but
ตอนนี้เรายังเป็นแค่เพื่อนกัน แต่ว่า...

I wanna tell you something
ฉันอยากจะบอกอะไรบางอย่างกับเธอ
I wanna ask you something
ฉันอยากจะถามอะไรบางอย่างกับเธอ
Maybe you already know what I'll say
บางทีเธออาจจะรู้อยู่แล้วว่าฉันกำลังจะพูดอะไร

I wanna see your eyes through the night and day
ฉันอยากสบตาเธอทั้งวันและคืน
Wanna hold you tight through the midnight sky
อยากกอดเธอให้แน่นภายใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน
I just wanna be the one who makes you smile
ฉันแค่ยากเป็นคนที่ทำให้เธอยิ้มได้
I wanna kiss your neck and your lips and cheeks
ฉันอยากจูบที่ต้นคอ ริมฝีปาก และแก้มของเธอ
Wanna tell you how much I like you
อยากบอกให้รู้ว่าฉันชอบเธอมากแค่ไหน
Wanna live forever with you
อยากใช้ชีวิตตลอดไปร่วมกับเธอ
Can you tell me
ช่วยบอกฉันทีได้ไหม
Will you be my valentine
เธอจะมาเป็นวาเลนไทน์ของฉันได้ไหม

I wanna see your eyes
ฉันอยากมองตาเธอ
I wanna see your smile
ฉันอยากเห็นรอยยิ้มของเธอ
Wanna hold you tight
อยากกอดเธอไว้ให้แน่น

I wanna tell you something
ฉันอยากจะบอกอะไรบางอย่างกับเธอ
I wanna ask you something
ฉันอยากจะถามอะไรบางอย่างกับเธอ
Maybe you already know
บางทีเธออาจจะรู้อยู่แล้ว
Maybe you have felt the same way
บางทีเธออาจจะรู้สึกแบบเดียวกัน