แปลเพลง THE PLAGUE - Melanie Martinez ความหมายเพลง

The hospitals filled with coke-colored eyes
โรงพยาบาลเต็มไปด้วยดวงตาสีเหมือนโค้ก
And nobody knows
และไม่มีใครล่วงรู้เลย
The measles and mumps don't come close in size
โรคหัดและคางทูมเทียบไม่ได้เลยกับขนาดของมัน
Won't leave us alone
มันจะไม่ยอมปล่อยเราไป
Created a packed out room in the sky
สร้างห้องที่อัดแน่นอยู่บนท้องฟ้า
Where heaven would go
ที่ที่สวรรค์ควรจะอยู่
The smell so grotesque it kills your insides
กลิ่นมันน่าเกลียดน่ากลัวจนทำลายข้างในตัวคุณ
And downward you go
และคุณก็ดำดิ่งลงไป

Put your mask on bastard
ใส่หน้ากากซะไอ้คนสารเลว
Hazard bye
ลาก่อนความอันตราย
Don't take it off till there are better times
อย่าถอดมันออกจนกว่าช่วงเวลาจะดีขึ้น
Never heard a bad lung
ไม่เคยได้ยินเสียงปอดที่แย่ขนาดนี้
Cough so dry
ไอแห้งเหลือเกิน
Go be by yourself
ไปอยู่คนเดียวซะ
Don't wanna die
ฉันไม่อยากตาย

Oh the days move fast it seems
โอ้ ดูเหมือนวันเวลาจะผ่านไปเร็วเหลือเกิน
Rotting bodies from gangrene
ร่างที่เน่าเปื่อยจากเนื้อตาย
Wash the air with rosemary
ชำระล้างอากาศด้วยโรสแมรี่
It's the plague this century
มันคือโรคระบาดแห่งศตวรรษนี้
No more coins to pay to live
ไม่มีเงินเหลือพอจะจ่ายเพื่อมีชีวิตอยู่
All my lovers died from this
คนที่ฉันรักทุกคนตายเพราะสิ่งนี้
Nuclear war will take us next
สงครามนิวเคลียร์จะเป็นรายต่อไปที่พรากเราไป
Oh the plague, it took my breath
โอ้ โรคระบาด มันพรากลมหายใจของฉันไป

Stand six-feet away please don't get too close
ยืนห่างไป 6 ฟุตนะ ได้โปรดอย่าเข้ามาใกล้เกินไป
Won't catch what you got
ฉันจะไม่ยอมติดสิ่งที่คุณเป็น
I had it before and that was enough
ฉันเคยเป็นมาก่อนแล้วและนั่นก็เพียงพอแล้ว
To make me give up
ที่จะทำให้ฉันถอดใจ
People are just dying right on the block
ผู้คนกำลังตายลงตรงหัวมุมถนนนั่นเอง
And nobody cares
และไม่มีใครสนใจเลย
When crisis is near their apathy calls
เมื่อวิกฤตอยู่ใกล้ ความเฉยเมยของพวกเขาก็เรียกหา
It's all they can hear
มันคือทั้งหมดที่พวกเขาได้ยิน