แปลเพลง Festival Of Refugees - AKMU ความหมายเพลง
밤이 깊었고 난민들이 오네
ค่ำคืนล่วงเลยไป และเหล่าผู้อพยพกำลังมา
누울 곳을 위하여
เพื่อหาที่เอนกาย
떠나온 우리는 누구 하나
พวกเราที่จากบ้านมา ต่างก็ไม่มีใคร
쫓아낼 명분이 없지
ที่มีเหตุผลเพียงพอจะไล่ใครออกไปได้
해가 저물고 난민들이 오네
พระอาทิตย์ตกดิน และเหล่าผู้อพยพกำลังมา
고독함을 피하여
เพื่อหลีกหนีจากความโดดเดี่ยว
저들은 지난날의 나였고
พวกเขาคือตัวฉันในวันวาน
오늘 밤 아낄 게 없지
และในคืนนี้ ไม่มีอะไรต้องเสียดายอีกต่อไป
난민들이 오네, 난민들이 오네 절름발이로
เหล่าผู้อพยพกำลังมา พวกเขากำลังมาด้วยอาการกะเผลก
난민들이 오네, 난민들의 축제가 열렸네
เหล่าผู้อพยพกำลังมา เทศกาลของเหล่าผู้อพยพได้เริ่มขึ้นแล้ว
난민들이 오네, 난민들이 오네 절름발이로
เหล่าผู้อพยพกำลังมา พวกเขากำลังมาด้วยอาการกะเผลก
난민들이 오네, 난민들의 축제가 열렸네
เหล่าผู้อพยพกำลังมา เทศกาลของเหล่าผู้อพยพได้เริ่มขึ้นแล้ว
밤이 깊었고 난민들이 오네
ค่ำคืนล่วงเลยไป และเหล่าผู้อพยพกำลังมา
마실 것을 위하여
เพื่อหาสิ่งดื่มกิน
떠나온 우리는 누구 하나
พวกเราที่จากบ้านมา ต่างก็ไม่มีใคร
쫓아낼 명분이 없지
ที่มีเหตุผลเพียงพอจะไล่ใครออกไปได้
Bami gipeotgo nanmindeuri one