แปลเพลง MOVE YA BODY - ATLAS ความหมายเพลง

Walking ah ah
Walking ah yeah
Ah walking walking yeah walking yeah yeah yeah yeah yeah

Walking with the fame
เดินไปพร้อมกับชื่อเสียง
We are on a different game
เราอยู่ในเกมที่แตกต่างออกไป
ลองมาดูให้รู้ว่าใคร
ลองมาดูให้รู้ว่าใคร
ทำให้เธอต้องลุกเป็นไฟ
ทำให้เธอต้องลุกเป็นไฟ

Black fit out, pull up with big flex
ชุดสีดำจัดเต็ม มาพร้อมความมั่นใจสุดๆ
เขยิบเข้ามาใกล้ๆ maybe you be next wooh
เขยิบเข้ามาใกล้ๆ บางทีคุณอาจจะเป็นรายต่อไป

ไม่ต้องการใคร I get that money
ไม่ต้องการใคร ฉันหาเงินนั่นเอง
I make it flow (ok)
ฉันทำให้มันไหลลื่น
ทุกคนคงรู้ว่าเราคือใคร
ทุกคนคงรู้ว่าเราคือใคร
ATLAS is fire yeah
ATLAS ร้อนแรงดั่งไฟ

Imma walk, imma talk like I'm bossed up
ฉันจะเดิน จะพูด เหมือนกับว่าฉันคือบอส
ทำให้ดู ให้เธอเห็น imma locked up
ทำให้ดู ให้เธอเห็นว่าฉันน่ะเอาอยู่

เราไม่สนเลยว่าใคร another round
เราไม่สนเลยว่าใคร อีกรอบหนึ่ง
สู้ไม่ถอย, we keep up, we run it down
สู้ไม่ถอย เราลุยต่อ เราจัดให้เต็มที่

เพราะในวันนี้ความฝันมันยิ่งใหญ่
เพราะในวันนี้ความฝันมันยิ่งใหญ่
มันคงไม่ไกล Show them who we are
มันคงไม่ไกล แสดงให้เขาเห็นว่าเราคือใคร

Let's go, let's go
ไปกันเลย ไปกันเลย
Move Ya Body, move ya body, Move ya body
ขยับร่างกายของเธอ ขยับร่างกายออกมา

อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง Last Night - Tangbadvoice ความหมายเพลง

We go up We go down

เราขึ้นไป และเราลงมา
Shake yo body, shake yo body
เขย่าร่างกายของเธอซะ
Shake yo body, shake yo body
สะบัดร่างกายของเธอออกมา

Hands up (Hands up) hands up
ยกมือขึ้น (ยกมือขึ้น) ชูมือขึ้นมา
(Turn it up) Turn it up (Turn it up)
(เร่งมันขึ้นไป) เร่งจังหวะขึ้นไปอีก
Show them who we are
แสดงให้พวกเขารู้ว่าเราคือใคร

We on top we on top
พวกเราอยู่บนจุดสูงสุด

oh god We on top Yeah
โอ้พระเจ้า พวกเราอยู่เหนือทุกคน

Lights on, camera we step in the zone
เปิดไฟ กล้องพร้อม เราก้าวเข้ามาในโซนแล้ว
มาใกล้ ๆ make you feel like home
มาใกล้ ๆ จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
Get your glasses, take out your phone
ใส่แว่นซะ หยิบโทรศัพท์ออกมา
จะทำให้ดู เธอไม่ต้องตะโกน
จะทำให้ดู เธอไม่ต้องตะโกน

Just come on in I let you see
แค่เข้ามา ฉันจะให้คุณได้เห็นเอง
Hear the sound
ฟังเสียงนั่นสิ
Hear the beat, hear the sirens scream (Wooh)
ฟังจังหวะ ฟังเสียงไซเรนที่กำลังแผดร้อง

เราคือใครทำให้เห็น we're a team
เราคือใครทำให้เห็นว่าเราคือทีมเดียวกัน
No brakes when we ride tonight
ไม่มีเบรกสำหรับค่ำคืนที่เราลุยไปด้วยกัน

จะลุกขึ้นมา we go high in the sky
จะลุกขึ้นมา เราจะบินขึ้นไปบนฟ้า
Hands up high, we touch the light
ชูมือขึ้นสูง เราจะคว้าแสงสว่างนั่น
Atlas rise we take the flight
Atlas ผงาดขึ้น เราเริ่มออกเดินทาง

ไม่มีวันที่เราจะถอย
ไม่มีวันที่เราจะถอย
It's our time, let the whole world know
นี่คือเวลาของเรา ให้คนทั้งโลกได้รับรู้

ให้วันนี้มันเป็นวันของเรา
ให้วันนี้มันเป็นวันของเรา
Now we're gonna steal the show
ตอนนี้เราจะขโมยซีนในโชว์นี้เอง

ATLAS here we go
ATLAS มาเริ่มกันเลย

3 2 1 Hit the top yeah
3 2 1 พุ่งไปสู่จุดสูงสุด!

We on top we on top we on top (Ok)
พวกเราอยู่เหนือทุกคน (โอเค)
We don't stop, we don't stop, we don't stop (Yeah)
เราไม่หยุด เราจะไม่หยุดพัก
ATLAS fire burn it up burn it up
ATLAS คือไฟ แผดเผามันให้หมด
Tonight we never gonna drop (Turn it up yeah)
คืนนี้เราจะไม่มีวันร่วงหล่น (เร่งมันขึ้นไป!)