แปลเพลง Last Night - Tangbadvoice ความหมายเพลง

Last night I dreamed
เมื่อคืนนี้ฉันฝัน
We dance and screamed
ว่าเราเต้นรำและตะโกนก้อง
Hard lights they beam
แสงไฟจ้าสาดส่องลงมา
Away yeah
ออกไป ไกลแสนไกล

And if you die without good bye
และหากเธอจากไปโดยไม่ได้บอกลา
I'm sure my butterfly will be alive inside
ฉันมั่นใจว่าผีเสื้อในใจฉันจะยังคงมีชีวิตอยู่ข้างในนั้น
And if I die I hope I recognize your eyes
และถ้าฉันตาย ฉันหวังว่าจะยังจำดวงตาของเธอได้
And by the time we meet again I hope we fly away
และเมื่อถึงเวลาที่เราพบกันอีกครั้ง ฉันหวังว่าเราจะบินจากไปด้วยกัน

Still in my dream like before
ยังคงอยู่ในความฝันเหมือนที่เคยเป็น
Nothing will stop anymore
ไม่มีอะไรจะหยุดยั้งได้อีกต่อไป
Nothing is passing through
ไม่มีสิ่งใดผ่านพ้นไป
But you
นอกจากเธอ

อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง Bigger Stronger - Coldplay ความหมายเพลง

We dance we were young
เราเต้นรำเมื่อครั้งเรายังเยาว์วัย
We have songs to be sung
เรามีบทเพลงที่ต้องขับขาน
We had fun
เราสนุกกันเต็มที่
Play with guns
เล่นกับปืนเหล่านั้น
We look straight and we run
เรามองตรงไปข้างหน้าแล้ววิ่งออกไป

We pant and still run
เราหอบเหนื่อยแต่ก็ยังคงวิ่งต่อไป
Leaving no thing undone
ไม่ทิ้งสิ่งใดที่ยังทำไม่สำเร็จไว้เบื้องหลัง
I looked down and that's one rusty gun
ฉันก้มลงมองและนั่นคือปืนที่ขึ้นสนิมกระบอกหนึ่ง

How long have we come yeah
เรามาไกลแค่ไหนแล้วนะ
I'm glad that I was dumb yeah
ฉันดีใจนะที่ตอนนั้นฉันยังซื่อบื้ออยู่
I knew you were the one yeah
ฉันรู้ว่าเธอคือคนที่ใช่
You disappeared
แต่เธอก็หายตัวไป
And I was stunned
และฉันก็ได้แต่ยืนอึ้ง

Last night I dreamt
เมื่อคืนนี้ฉันฝัน
I stopped and screamed
ฉันหยุดและกรีดร้องออกมา
Hard lights they beam
แสงไฟจ้าสาดส่องลงมา
Away yeah
ออกไป ไกลแสนไกล