แปลเพลง My Pace - BIBI, OST Perfect Crown ความหมายเพลง
말 안 해도 알아 I can tell
ไม่ต้องบอกก็รู้ ฉันดูออก
아무 소리 없이 요란하게 쏟아진
สายตาที่สาดส่องลงมาอย่างอึกทึก
시선은 bitter
ช่างดูขมขื่นเหลือเกิน
유리창 위로 스칠 내 모습 I don't mind though
เงาของฉันที่สะท้อนบนกระจก ฉันไม่ใส่ใจหรอกนะ
의심이란 건 남의 몫일 뿐
ความสงสัยมันเป็นเรื่องของคนอื่นเท่านั้นแหละ
My pace takes me higher
จังหวะของฉันนำพาฉันไปให้สูงยิ่งขึ้น
I’m nowhere near tired
ฉันยังไม่ใกล้เคียงกับคำว่าเหนื่อยเลยสักนิด
더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지
ไม่ต้องการอะไรเพิ่มเติม ฉันแค่จะเดินผ่านไปเท่านั้น
My pace takes me higher
จังหวะของฉันนำพาฉันไปให้สูงยิ่งขึ้น
I’m nowhere near tired
ฉันยังไม่ใกล้เคียงกับคำว่าเหนื่อยเลยสักนิด
붙잡을 땐 이미 I'm on the next page
กว่าจะรั้งไว้ได้ ฉันก็ไปอยู่หน้าถัดไปแล้ว
Woo woo woo woo woo
วู วู วู วู วู
Woo woo woo woo
วู วู วู วู
무섭지 않아? 묻는 눈빛이 흔들려 어때
"ไม่กลัวเหรอ?" สายตาที่ถามมานั้นสั่นคลอน เป็นยังไงบ้างล่ะ
어디부터 말할까 ah 감도 못 잡을 텐เด
จะให้เริ่มพูดจากตรงไหนดีล่ะ อ่า เธอคงตามไม่ทันหรอก
같은 구둘 신고 걸어도
แม้จะสวมรองเท้าคู่เดียวกันเดิน
걷는 방향이 너완 너무 달라
แต่ทิศทางการเดินของฉันมันต่างจากเธอมาก
Please, No. you can’t chase my pace
ได้โปรดเถอะ ไม่นะ เธอตามจังหวะของฉันไม่ทันหรอก
My pace takes me higher
จังหวะของฉันนำพาฉันไปให้สูงยิ่งขึ้น
I’m nowhere near tired
ฉันยังไม่ใกล้เคียงกับคำว่าเหนื่อยเลยสักนิด
더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지
ไม่ต้องการอะไรเพิ่มเติม ฉันแค่จะเดินผ่านไปเท่านั้น
My pace takes me higher
จังหวะของฉันนำพาฉันไปให้สูงยิ่งขึ้น
You think I’m supposed to match you
เธอคิดว่าฉันควรจะปรับตัวให้เข้ากับเธอ
익숙한 룰처럼 또
เหมือนกับกฎเกณฑ์ที่คุ้นเคยอีกแล้ว
지나쳐버릴 많은 것들 중 하나일 뿐
เป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ สิ่งที่ต้องปล่อยผ่านไป
Keep, my pace
รักษาจังหวะของฉันไว้
My pace takes me higher
จังหวะของฉันนำพาฉันไปให้สูงยิ่งขึ้น
I’m nowhere near tired
ฉันยังไม่ใกล้เคียงกับคำว่าเหนื่อยเลยสักนิด
더 의미 없으니 난 괜찮을 뿐이지
มันไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว ฉันน่ะไม่เป็นไรหรอก
My pace takes me higher
จังหวะของฉันนำพาฉันไปให้สูงยิ่งขึ้น
I’m nowhere near tired
ฉันยังไม่ใกล้เคียงกับคำว่าเหนื่อยเลยสักนิด
mal an haedo ara I can tell
อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง Scott And Zelda - BIBI ความหมายเพลง